Слово "медведь" в славянских языках
Известно ( https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-Eur. ), что праиндоевропейский корень *h₂ŕ̥tḱos ("медведь") дал лат. ursus, древнегр. ἄρκτος. В балто-славянских и германских языках данный корень не прижился по причине ранней табуизации слова: медведь мог выступать для балтов, славян и германцев тотемным животным, ввиду чего его настоящее название было табуизировано и заменено на эвфемизмы: англ. bear, нем. Bär, старонорв. bjǫrn от праиндоевропейского (далее ПИЕ) *bʰer- ("сияющий, бурый"); латыш. lācis, лит. lokys от ПИЕ *tel-k-, *tl-ek- ("толкать, топтать"); рус. медведь, укр. (с метатезой, то бишь перестановкой звуков) ведмідь от праслав. *medvědь ("медоед").
Задача: реконструировать слово от корня *h₂ŕ̥tḱos, чтобы понять, как оно могло звучать в современном русском. В сети уже существуют подобные реконструкции, но все они либо ошибочные, либо неполные. Потому предлагаю полный вариант.
I.1. Пост-анатолийский этап, начальная ларингальная h₂ исчезает: *ŕ̥tḱos.
I.2. Разрешение кластера TK (зубной-велярный смычный) с исчезновением зубного смычного (именно такое разрешение характерно непосредственно для балто-славянских, ср. рус. земля, лит. žẽmė, латыш. zeme < прабалтослав. *źemē < *ǵʰem < ПИЕ *dʰǵʰem): *ŕ̥ḱos.
II.1. Утрата слоговой сонанты ŕ̥ с переходом её в ŭr/ĭr: *ŭrḱos/*ĭrḱos.
II.2. Переход конечного -os как окончания им. падежа мужского рода в -ŭs: *ŭrḱŭs/*ĭrḱŭs.
a) переход s в х прошёл раньше сатемизации. Тогда после него ничего не изменилось, но в результате последующей сатемизации ḱ переходит в s: *ŭrsŭs/*ĭrsŭs.
б) переход s в х прошёл позже сатемизации. Тогда после сатемизации получили *ŭrsŭs/*ĭrsŭs, а после применения закона Педерсена - *ŭrxŭs/*ĭrxŭs.
IV.1. Отпадение шумных согласных в конце слов: *ŭrsŭ/*ĭrsŭ/*ŭrxŭ/*ĭrxŭ.
IV.2. Квантитативное выравнивание гласных: переход ŭ в ъ, ĭ в ь: *ъrsъ/*ьrsъ/*ъrxъ/*ьrxъ.
V. Слово не может начинаться со сверхкраткой гласной, потому происходит протеза j перед ь, v перед ъ: *vъrsъ/*jьrsъ/*vъrxъ/*jьrxъ.
Таким образом, получено четыре праславянских варианта данного слова: *vъrsъ/*jьrsъ/*vъrxъ/*jьrxъ. В русском языке они бы развились следующим образом: *ворс/*ерс/*ворх/*ерх. Выбирайте то, которое вам больше по нраву.
Задача выполнена, спасибо за то, что прочли.
В детстве, я офигевал с отцовской инженерной литературы: какие-то формулы, заумные фразы. Стал инженером: все вроде стало просто. С тех пор начал подтрунивать друга филолога - "Мол гуманитарий, все дела. ничего ты не знаешь"
Прочитал ваш пост, позвонил другу. Извинился за слова про гуманитариев)
Так я никогда еще не заблуждался.
то есть "медведя" мы могли бы сейчас называть "ворсом" ?
первоначально, звук обозначающий медведя, был звук расслабляющегося сфинктера и топание ног
а как все эти загогулины произносить-то?
Познавательно. Только один вопрос: зачем?
Мы так же со старо-английскими словами в универе делали на лекциях.
Занятно. А дуб как бы назывался??
Я думаю достаточно слова - берлога.
А как быть с этим?
Мы, русские, издавна для Европы являемся такими потешными медведями: с балалайкой, водкой и всем остальным. Ярмарочные такие, ряженные медведи, на которых можно понадевать смешную одежду, которых, при желании, можно научить и танцевать, и ездить на велосипеде. надеюсь вы понимаете о чем я. И можно сколько угодно смеяться над увальнем-медведем, но всем следует помнить: медведь грозный зверь. Вместе с тем, древних времен он у нас - величие, сила, красота и восхищение. В наших сказках медведь всегда добрый, сильный, справедливый. Он всегда готов защищать слабых. При этом он у нас немного, такой, неуклюжий недотепа. К медведю в наших сказках мы относимся с некоторой иронией, но всегда с уважением.
Иногда в наших сказках он груб, иногда - свиреп, а иногда наивен и добр. В медведе мы видим себя, а в себе иногда ощущаем медведя. Так вот, с медведем у нас в языке и вообще в культуре, связано большое количество разных шуток, прибауток, анекдотов, притч, поговорок, стишков, песен, песенок, ну и, конечно же, сказок. Медведь - наш русский национальный зверь. Он у нас, вообще,… человек. Как все мы знаем, у него есть фамилия, имя, отчество. И звать его - Топтыгин Михайло Потапович. Так как медведь является главой всех зверей, все остальные звери, ну, все его подданные что ли, называются малыми зверями, или зверушками. По другому, по-русски, медведь называется - Бёярь. Слово "бёярь" и "зверь" являются некоторыми сокращениями исходной основы слова "бёярринг". С двумя "р" и с мягким, почти не слышным "гхэ" на конце.
Слово "бёярринг" по особым правилам может читаться как - "звёярин" или как "звёярь". От которого происходит слово "зверь". Слова "бёярин" и "звёярин" есть сокращение одной и той же исходной основы. Другими сокращениями этой. ну или упрощениями, да, этой основы. являются известные слова "боярин, барин, сударь", не русское слово "барон" и множество других русских и не русских слов. Значение всех этих слов есть - владетель земли или территории. Если "бёярин" не медведь, а медведица, то соответственно она есть "боярыня, барыня или сударыня".
Часть леса, принадлежащая одному медведю или медведице, у русских называется "губерния". Таким образом, губерния есть дом Беярна, или "земля Беярна". Сам же медведь, владетель своей земли, называется "губёярнатор" или просто - губернатор. По-другому, от слова "сударь" или "судАринь" земля, принадлежащая одному медведю или медведице, называется - "государство". Сам же медведь, владетель своей земли, называется "государь".
Всякий медведь ревностно охраняет свою территорию, губернию. Он охраняет ее от других медведей и не от кого больше. Ведь других врагов в лесу у медведя нет. Медведь границу своей земли всячески обозначает: и помётом и отметинами когтей на деревьях и деревьями наломанными, там, вывороченными. Так он показывает всем соседям свою мощь и решимость постоять за свою землю.
Слово "бёяринг" само тоже есть некоторое сокращение. Оно может сокращаться не только за счет конечных букв, но и за счет букв начальных. Более полный вид слова "бёяринг", с начальными буквами, есть слово примерно - "гангбёярринг" или "гамбёярринг". Начальная буква "г" в этом слове не звонкая "г", а "гхэ" мягкая. "Г" мягкая это такая "гхэ", которая произносится как бы вместе с буквой "х".
Так вот, раньше в составе русской азбуки была особая буква, которая могла читаться как буква "н" носовой, или как буква "и". В некоторых случаях в русских словах она читается как буква "в". Называется эта буква по своему особому разложению - ижица. В некоторых русских словах она так и читается - ижица. Буквы "ижица" сейчас в составе русской азбуки нет, а была. Состав букв "а" и "ижица" может читаться как созвучие "ан", но может читаться и просто как звук "у". И в современном письме, в русском языке, в словах состав букв "а" и "ижица" в некоторых случаях замен на состав букв "а" и "н" - "ан", а в некоторых на одну букву "у". Кроме этого, состав букв "ижица" и "гхэ" мягкая может читаться либо как созвучие "нг", либо как одна буква "н", либо как одна буква "м".
По всем этим правилам от слова "гханхбёярринг" происходит огромное количество разных слов. Например слово, которое является другим русским названием медведя - "губёярин". Я и ныне встречаю название медведя "губёярин" - губАрь, гУбарь, бывая в заповедных глубинках наших северных территорий. От слова "губёярин" произошли слова "губерния" и "губернатор". В западных языках начальные "гу" в слове "губёярин" не читаются и медведь у них называется просто - бэр, бер или бьёрн. Прежде, я также рассказывал вам о том, что составы из двух, трёх и более букв, могут заменятся одной буквой. Ну, наша русская, славянская твердая буква "р" тоже есть сложение нескольких букв в составе которых есть две буквы "л". Из-за этого многим кажется, что замена буквы "р" на букву "л", во многих словах, есть результат чьей-то картавости, дефекта речи и не умения произносить такую букву. Поэтому слово "бёярринг" после сокращения в "бёяринг" может читаться примерно как "бёяллинг", "бёлинг" или "бёлин".