Добро пожаловать на сайт «Английский без дураков»!

Мы рады приветствовать вас на нашем ресурсе! Здесь изучают английский язык — не тот сухой и скучный книжный английский, который давно набил вам оскомину, а живой, современный английский язык, который звучит на улицах городов мира и льется из буржуйских телевизоров.

Если вы здесь впервые, в зависимости от вашего уровня предлагаем:

Совсем начинающим

Знакомимся с основами фонетики и грамматики английского языка:

Более продвинутым

Беремся за выполнение текущего задания: аудируем, читаем, переводим, обсуждаем:

И самое главное

Строго по секрету: язык не учится по учебникам, пусть даже самым распрекрасным! Язык учится применением специальных практик, а как именно — вы можете узнать из программной статьи «Изучение английского как точная наука».

Лента новостей сайта:

LingvoHabit: полезный ресурс для изучения английского языка

Приветствую вас, друзья!

В наш век мобильных и облачных языковых сервисов жизнь изучателей иностранных языков существенно упростилась, но есть один нюанс. Большинство предложений в этой сфере по сути представляют собой услуги удаленного репетиторства, и собственной комплексной программой обучения не располагают. Есть, конечно, ряд приятных исключений, но всегда хотелось бы большего. И вот сегодня я рад представить вашему вниманию недавно появившийся ресурс под названием LingvoHabit. Слово автору и идейному вдохновителю проекта Елене Рувель.

Платформа с тренажерами и курсами английского языка LingvoHabit: обзор

Онлайн-платформа с коллекцией авторских курсов, тренажеров и практических заданий для самостоятельного изучения английского языка, LingvoHabit, послужит отличным инструментом для грамотной организации процесса обучения и тренировки приобретенных навыков.

Это многофункциональный помощник для желающих выработать привычку к регулярной языковой практике.

ЗЫ: Вопросы по поводу сервиса LingvoHabit можно задать Елене в комментариях к этой статье — она будет рада на них ответить.

Бесплатные подкасты для изучения английского языка

Приветствую вас, друзья!

Тема нашего сегодняшнего разговора — подкасты в помощь изучающим английский язык. Предупреждая ваш невысказанный вопрос, сразу перехожу к разъяснению.

Подкаст — это наипервейший и наилучший друг изучателя языка, наставник, который всегда с тобой. Он не подведет, не загуляет и не проспит. Не подхватит ангину и не застрянет в "пробке". И еще — не попросит денег за свои услуги. То есть существуют, конечно, и платные подкасты, но наряду с этим у вас всегда есть выбор из публичных и при этом вполне качественных подкастных ресурсов. Вот об этих-то бесплатных подкастах мы сегодня и будем говорить.

В техническом плане подкаст — это текст, начитанный на аудионоситель и выложенный в интернет. Изначально подкасты появились просто как альтернативная форма подачи информации, ориентированная на людей, которым слушать удобнее, чем читать — тех, кто много времени проводит за рулем, на прогулке, пробежке, тренажере, за домашними делами или занят иной деятельностью, не требующей высокой концентрации внимания.

Для нас, изучателей английского, подкасты представляют особую ценность, поскольку являются чистыми образчиками речи в исполнении носителей языка. Даже если бы это были обычные информационные выпуски, их уже стоило бы включить в учебный арсенал, но на наше счастье существует специальная разновидность, ориентированная именно на таких как мы — так называемые ESL-подкасты. Они могут иметь разный формат, разную длительность, разную тематику, но объединяет их то, что главным назначением таких подкастов является помощь в изучении английского языка. Прежде всего, такой подкаст сопровождается транскриптом. Ценность этого компонента очевидна: если не разобрал чего-то на слух, всегда можешь свериться с прилагаемой текстовкой. Кроме того, многие авторы дополняют свои записи полезными усовершенствованиями, такими как прочтение в разном темпе, разбор сложных языковых моментов, упражнения по теме, и так далее. В предлагаемом обзоре перечислены наиболее интересные ресурсы с ESL-подкастами, которые помогут вам в изучении английского языка.

Вот такие вот сервисы стали доступны нам с вами в эпоху интернета, радикально расширив наши возможности по изучению языка. Пользуйтесь на здоровье, а если наткнетесь на что-то еще, заслуживающее внимания, делитесь находками в комментариях к этой статье. И да пребудет с нами языковедческая сила!

Топик: В гостинице

Вернувшись на днях из командировки, в ходе которой волей-неволей приходилось общаться по вопросам размещения на постой, вдруг поймал себя на мысли, что гостиничная тема в нашем разговорном практикуме до сего времени освещена не была. Ну что ж, весьма подходящий повод, чтобы ликвидировать данное упущение.

Итак, гостиница. Все знают, что по-английски это называется hotel, однако существует и ряд других разновидностей крова для путешественников, о которых нелишне будет иметь представление.

Виды гостевых сервисов

Lodge

В полном соответствии со значением глагола to lodge (приютить, поселить), название lodge как тип временного жилья отражает самый простой вариант гостевого дома с ограниченным комплексом услуг. Подобные заведения расположены, как правило, в удаленных местностях, и применительно к нашим реалиям соответствуют таким понятиям как турбаза, загородный коттедж, охотничий домик.

Слово inn, хотя и достаточно устаревшее, и которое ранее означало постоялый двор, корчму, до сих пор нередко используется в коммерческих названиях гостевых заведений, особенно небольших по размеру и по количеству сдаваемых комнат.

Данная аббревиатура расшифровывается как Bed and Breakfast и означает вид постоя, предлагаемого владельцами дома, в котором имеется одна или несколько свободных комнат. У этого варианта есть свои преимущества, особенно для изучателей языка. По вашему желанию хозяева не только покормят вас домашней едой, но и побеседуют с вами, поделятся местными новостями и помогут определиться с туристскими маршрутами.

Motel

Как легко догадаться из названия, слово motel образовано комбинацией из motor и hotel — то есть гостиница, ориентированная на автомобилистов. Отличительной чертой заведений данного типа является выход из номеров на прилегающую парковку, то есть из двери — прямо к багажнику своего авто. Исключительно удобно для путешественников на колесах!

Hotel

Ну и, наконец, самый распространенный и самый привычный вид временного пристанища в дороге — хотэлус вульгарис, или гостинца обыкновенная, именуемая по-английски hotel. Помимо собственно номеров для проживания включает, как правило, комплекс сопутствующих объектов культурно-бытового назначения, таких как рестораны и кафе, тренажерка, бассейны, конференц-залы, казино и прочие полезные и не очень заведения.

Урок 10: Сложные предложения

Кратий обзор урока

Сколько веревочке не виться, а вот мы и добрались до заключительного урока нашего курса, по завершении которого я со спокойной совестью предоставлю вас самим себе: раз уж вы сумели разобраться со сложными предложениями, вам теперь будет по плечу любая тема.

Собственно говоря, сама концепция сложного предложения не так уж и сложна: берем два или более грамматически полных предложения и соединяем в одно; сложность же тут в том, что возможность соединять вместе простые предложения открывает такой простор для выражения витиеватых мыслей, что подобный поток сознания может запросто заполнить и абзац, и страницу, и даже целые книги умудряются писать в одно длиннющее предложение, заставляя нас, читателей, продираться через все эти нагромождения в попытке уследить за логикой автора.

Ну как, продрались? Вот и отлично: скоро мы точно так же будем в состоянии продираться и через нагромождения английских конструкций.

10.1 Классификация сложных предложений

Для начала давайте вспомним, что называется простым предложением: это высказывание, содержащее подлежащее и сказуемое:

The game was close — Игра была равной.

Так вот, в сложных предложениях составляющие их простые предложения не просто выступают обособленными единицами, но характеризуются смысловой и интонационной завершенностью, и зачастую содержат отсылки друг к другу.

The game was close, and its outcome was not obvious — Игра была равной, и ее исход не был очевиден.

Урок 9: Условные предложения и сослагательное наклонение

Кратий обзор урока

Согласитесь, было бы здорово, если бы помимо простых конструкций мы могли бы составлять выражения, содержащие условия — вот как в этом самом предложении. Ну что ж, мы уже располагаем достаточной грамматической базой, чтобы суметь разобраться, как это делается в английском языке, так что, как говорится, приступим, помолясь.

9.1 Общие сведения

Наклонение — это грамматическая категория, которая отражает характеристику модальности глагола, как-то: действительность, возможность, вероятность, способность, желание, приказ и т. д. Например, в русском языке различают изъявительное (например, говорю), условное/сослагательное (говорил бы) и повелительное (говори) наклонения. В английском дело обстоит примерно так же, с той разницей, что морфологические различия между наклонениями либо отсутствуют, либо очень незначительны. В рамках данного урока нас будут интересовать не столько наклонения сами по себе, сколько особенности их вхождения в состав условных конструкций, и лишь затем мы остановимся немного более подробно на других способах их употребления.

9.2 Структура условного предложения

Условные предложения в английском языке могут принимать различную форму, но наиболее употребительная условная грамматическая конструкция весьма близко соответствует таковой в нашем языке:

If Condition, (then) Statement — Если Условие, (то) Утверждение.

Вот несколько примеров:

• If it rains, many people prefer to stay home — Если идет дождь, многие люди предпочитают сидеть дома.
• If you buy this tablet, I will give you a free case for it — Если вы купите этот планшет, я дам вам бесплатный чехол для него.
• If I had the tools, I could fix the car myself — Если бы у меня были нужные инструменты, я мог бы починить машину сам.

На протяжении следующих параграфов мы будем рассматривать условные предложения именно этой, наиболее типичной структуры. Но даже ограничив себя столь жесткими рамками, мы столкнемся с огромным количеством вариаций, каждой из которых присущи свои оттенки смысла, особенности употребления и, конечно же, свои исключения — куда же без них.

Урок 8: Структура вопросительного и отрицательного предложений

Краткий обзор урока

Тема сегодняшнего урока, полагаю, самоочевидна: мы наконец научимся задавать вопросы и говорить нет. По сравнению с предыдущими темами, такими как модальные глаголы — сущая прогулка. Вы ведь уже выучили таблицу спряжения глагола to be и формулы образования времен? Очень хорошо; нам все это понадобится прямо сейчас, потому что английская грамматика в части структуры вопросов и отрицаний в высшей степени последовательна и полностью построена на системе вспомогательных глаголов.

8.1 Виды вопросительных предложений

По структуре предложения различают вопросы двух типов: общий (General Question) и специальный (Special Question). Первый предполагает ответ из разряда "да/нет", второй — нечто конкретное: время, цвет, предмет, персону, да и вообще все что угодно. Вот пара примеров:

• Did you like the movie? — Тебе понравилось кино?
• Are we meeting this Thursday? — Мы встречаемся в этот четверг?
• Have you stopped drinking cognac in the mornings? — Ты перестала пить коньяк по утрам?

• What is your favorite color? — Какой твой любимый цвет?
• How long is the flight to Melbourne? — Как долог полет до Мельбурна = Сколько лететь до Мельбурна?

Обратите внимание, что вопрос может быть либо общим, либо специальным, но не тем и другим вместе. Собственно, у них разнится сама структура, в чем мы сейчас и убедимся. Начнем с общего вопроса.