100 неправильных глаголов английского языка для каждого

Продолжаем наш разговор о неправильных глаголах английского языка. Ответить на вопрос, сколько неправильных глаголов в английском – очень сложно, потому что таких глаголов весьма много. Сегодня хотелось бы рассмотреть 100 наиболее часто употребляемых неправильных глаголов в речи. Английский – это язык, в котором 10% правил и 90% исключений.

Как вы помните, у неправильных глаголов английского языка своя форма для простого прошедшего времени (Past Sim­ple), а также для совершенного настоящего времени (Present Per­fect) и давнопрошедшего времени (Past Per­fect). Тогда как в обычных глаголах к основе мы прибавляем окончание –ed, чтобы получить Past Sim­ple. Первая форма глагола – это инфинитив или начальная форма, вторая форма соответствует Past Sim­ple, а третья форма употребляется в Present Per­fect и Past Perfect.

Past Simple и неправильные глаголы

Чаще всего в разговорной речи для выражения действия в прошедшем времени используется Past Sim­ple. Это делают не только новички в английском, но и сами англичане. Англичане не всегда соблюдают английский Sequence of Tens­es, то есть согласование времен глаголов в предложении, потому что для повседневной речи это неудобно. Не очень комфортно употреблять глаголы в сложных временах, намного легче использовать Past Sim­ple. Согласовывать времена глаголов в предложении – это дело лингвистов.

К примеру, гораздо удобнее сказать: She said that she met him the day before yes­ter­day. Чем сказать: She said that she had met him the day before yes­ter­day. – Она сказала, что встретила его позавчера.

Хотя лингвистически, здесь требуется Past Per­fect, так как встретила она его до того, как сказала об этом, то есть Past Per­fect показывает в данном предложении прошедшее действие, которое было до другого прошедшего действия. Однако гораздо удобнее употребить Past Sim­ple и в главном, и в зависимом предложении, а не искать мучительно вспомогательные глаголы.

Сейчас мы приведем несколько таблиц, в которых вы найдете основные 100 неправильных глаголов, наиболее часто употребляемых в речи. Это самые распространенные неправильные глаголы, которые могут пригодиться новичку в разговоре. Мы думаем, что 100 слов не так уж сложно заучить, тем более в Past Sim­ple. А чтобы облегчить вашу задачу, будем рассматривать примеры их употребления в прошедшем времени в различных предложениях.

Итак, самые употребляемые 100 неправильных английских глаголов. Для большего удобства мы будем разбивать ее на каждые десять глаголов.

be was, were been быть bear bore born, borne родить beat beat beat­en бить become became become стать, сделаться begin began begun начать bind bound bound связать bleed bled bled кровоточить bless blessed blessed, blest благословлять blow blew blown, blowed дуть break broke bro­ken ломать

Например: I didn’t see Tom, because he was (Past Sim­ple) busy that day.- Я не видел Тома, потому что он был занят в тот день. My moth­er blessed me and I went away. – Моя мама благословила меня и я ушел. The vase I bought last week is bro­ken. – Ваза, которую я купила, разбилась.

bring brought brought принести build built built строить burn burnt, burned burnt, burned жечь, гореть buy bought bought купить can could - / been able мочь, уметь catch caught caught ловить, поймать choose chose cho­sen выбрать come came come прийти cost cost cost стоить cut cut cut резать

Например: I’ve brought the book you asked for. – Я принес книгу, которую ты просил. He built the most beau­ti­ful house I’ve ever seen. – Он построил самый красивый дом, который я когда-либо видел. Yes­ter­day that dress cost cheap­er, today it is much more expen­sive.- Вчера то платье стоило дешевле, сегодня же оно гораздо дороже. Sue cut the cake in two pieces and gave one to her broth­er. – Сью разрезала торт на две части и дала одну брату.

deal dealt dealt иметь дело do did done делать draw drew drawn тащить, рисовать drink drank drunk пить, выпить dri­ve drove dri­ven гнать, ехать eat ate eat­en кушать, есть fall fell fall­en падать feel felt felt чувствовать fight fought fought сражаться, драться find found found находить

Например: I did every­thing you want­ed.- Я сделал все, что ты хотел. Mum, I drew a pic­ture of our fam­i­ly! — Мама, я нарисовал картинку нашей семьи! Kate felt her­self bad yes­ter­day.- Катя чувствовала себя плохо вчера. I’ve found a new job! – Я нашла новую работу!

fly flew flown летать for­get for­got for­got­ten забыть for­give for­gave for­giv­en простить get got got получить go went gone идти, уходить grow grew grown расти have had had иметь hear heard heard слушать hide hid hid­den прятать(ся) hit hit hit ударить, попасть

Например: I for­got to call you. – Я забыл позвонить тебе. I’ve got a let­ter from my friend. – Я получила письмо от друга. We went shop­ping yes­ter­day. – Вчера мы ходили за покупками. Tom grew old­er. – Том повзрослел. Kate had a very ter­ri­ble headache yes­ter­day. – У Кати вчера была ужасная головная боль. Have you heard the lat­est news? – Ты слышал последние новости?

hold held held держать hurt hurt hurt причинить боль keep kept kept хранить know knew known знать lay laid laid класть, положить lead led led вести learn learnt, learned learnt, learned учить leave left left оставить lend lent lent одолжить let let let пустить, дать

Например: I kept a lit­tle mon­ey for you. – Я сохранил немного денег для тебя. Tom has learnt the pas­sage by heart. – Том выучил отрывок наизусть. He let him go. – Он дал ему уйти.

lie lay lain лежать light lit, light­ed lit, light­ed осветить lose lost lost терять make made made делать may might might мочь, иметь возможность mean meant meant подразумевать meet met met встретить pay paid paid платить prove proved proved, proven доказывать, оказаться put put put класть

Например: I’ve lost my diary. – Я потерял свой дневник. Made in Chi­na. – Сделано в Китае. She might come to us, but she was busy. – Она могла бы прийти к нам, но была занята. What did you mean? I meant that you could help me. – Что ты имел в виду? Я имел в виду, что ты мог помочь мне. Tim paid 2000$ for his car. – Тим заплатил 2000$ за свой автомобиль. Kate put on her coat, because it’s cold out­side. – Катя надела пальто, потому что на улице холодно.

read read, red read, red читать ring rang rung звонить rise rose risen подняться run ran run бежать, течь saw sawed sawn, sawed пилить say said said говорить, сказать see saw seen видеть sell sold sold продавать send sent sent послать set set set устанавливать

Например: I saw the rain­bow in the sky. – Я увидел радугу в небе. She said that she was busy then. – Она сказала, что была занята тогда. I’ve just read the book. – Я только что прочитал книгу. The man who sold the world. – Человек, который продал мир. He sent me a let­ter. – Он прислал мне письмо.

shake shook shak­en трясти shave shaved shaved, shaven брить shine shone, shined shone, shined светить, сиять shoot shot shot стрелять, давать побеги show showed shown, showed показывать shut shut shut закрывать sing sang sung петь sit sat sat сидеть sleep slept slept спать slide slid slid скользить

Например: He shook the bot­tle and drank. – Он потряс бутылку и выпил. Tom sang a song. – Том спел песню. He slept till the morn­ing. – Он спал до утра.

smell smelt, smelled smelt, smelled пахнуть, нюхать speak spoke spo­ken говорить spend spent spent тратить, проводить spread spread spread распространяться stand stood stood стоять steal stole stolen украсть stick stuck stuck уколоть, приклеить sting stung stung ужалить swear swore sworn клясться, браниться swim swam swum плыть

Например: She spoke with me angri­ly. – Она разговаривала со мной сердито. We spent our vaca­tion in Italy. – Мы провели каникулы в Италии. We swam in the riv­er, it was great. – Мы плавали в реке, это было отлично.

take took tak­en взять, брать teach taught taught учить tell told told рассказывать, сказать think thought thought думать throw threw thrown бросить under­stand under­stood under­stood понимать wake woke, waked wok­en, waked просыпаться, будить wear wore worn носить (одежду) win won won выиграть write wrote writ­ten писать

Например: I told him every­thing. – Я рассказала ему все. I thought of you. – Я думал о тебе. Tom under­stood that he was wrong. – Том понял, что был неправ. We have won this con­test! – Мы выиграли это состязание! I wrote him a let­ter. – Я написал ему письмо.

Что ж, это были 100 самые распространенные, 100 самые частые, 100 самые используемые неправильные глаголы английского языка. Это именно те неправильные глаголы, которые наиболее часто употребляются в повседневном разговоре.

Но не стоит думать, что английский язык – это сплошные подводные камни. Стоит только заучить эти глаголы, и вы увидите, как сразу подружитесь с ними.