Тексты песен и переводы нашей группы.
Четвертая песня, это песня Хаято Nanairo No Compass. в исполнении Мамору Мияно.
Шикарно. просто шикарно!
Nanairo No Compass
Ах, одной предназначен тебе
Этот голос, что ветер несет.
Плакать больше не нужно,
Себя в руки возьми,
На небо посмотри,
Моя сладостная любовь.
каплей голубой падет,
Слеза дорожкой щечку пересечет.
Разве ты не знала до меня,
Что свет укажет путь для нового дня?
Себя лишь предстоит познать
Она не станет всех секретов раскрывать.
Радугой станет слеза непременно
Это же волшебство.
Дорогу верную всегда укажу.
Ну а если в пути не хватает тепла,
Спою тебе – не страшны сердцу холода.
Ты желаешь так много,
Услышат ли небеса?
Не засияют мечты словно звезды – и не судьба.
Но если в них ты поверишь и твоя воля тверда,
То россыпью драгоценностей станут
На небе в ночи ярче всех засверкают
Звезды – мечты твои.
"Knocking on the mind" Масато Хидзирикава.
С лица слезы ты вытри,
Ведь всегда можно начать сначала.
Как ледяные осколки
Эти дни пусть блестят на свету.
Мечты за собой манят.
Не найти покой. Чувствуешь?
Дрожь твоя в леденящей тьме
На распутье стоишь, есть сомнения
Не побоись, та, что сердцем чиста
Ведь всегда же цветы но новой непременно взойдут.
Несмотря ни на что,
Мои слова, прошу ты запомни:
Улыбка эта – прикосновение солнца.
Чувству не охвачу, их так много, что переполнили
Будто в них как в океане тону.
Рядом лишь остаться ты разреши.
Эта вера на двоих: моя с тобой.
Нацуки Синомия — Orion De SHOUT OUT
Темные звенят желания
Почти охвачен бешенством:
Кто же я? Кто сидит во мне?
Тьма мой мир накрыла.
Ночной ласковый ветер
Или лунных небес край
Желание мое все равно сильно – На свет хочу!
Тень и свет, я и ты –
С каждым мгновением ближе.
Задаем друг другу мы вопрос:
«То правда или ложь?»
Черное? Белое? Почему? Зачем? Куда идти?
Лишь раздается крик в моей душе:
«Будь самим собой!»
Горит в небе ярким огнем, имя ему – Орион.
Жар пробудит в груди.
Так и должно быть, не вздумай это отрицать.
Добро или зло – да плевать на все.
Вопрос извечный должен быть решен!
Ведь это близнецов синдром.
Восхитительная песня "Believe Heart" Рэна в исполнении сейю Джуничи Сувабэ.
В комнате я стою, закат танцует в окне
Лишь ты одна, смотрю прямо на тебя,
Ярче всех звезд твои сияют глаза –
Они готовы погубить меня.
Впервые такое со мной,
Как бы это сказать
Словно горького шоколада плитка
Он приятно горчит,
Но любовь опасна – я осознаю
Идти привык на поводу себе,
Пропуская каждый занятий час
Но в итоге не доступна мне
Под запретом любовь.
Душу мою освободи от оков
Сними с сердца личину фальши скорее
Врываясь из глубины души - вау!
Как жарко здесь!
Чувства что начали расти
Могут однажды страстью стать
Тогда лишь тебе я скажу слова
Последнюю фразу о любви, что есть.
Лишь верить сердцем до самого конца.
Дай услышать голос твойВетер играет в волосах ночнойАх, эти ночные занятияМедленно, неспешаОдной рукой нежно прикоснусьДругой - согрею, обнимуГде у любви исток, найти бы!Представь, что каждый миг вдруг в вечность обратилсяПойдем со мной скорее на зов любвиЛишь ушко приложи к моей грудиИ пропасть, что нас разделяла, исчезнет под трепет сердца иЧувств, чувств, чувствСводящий с ума страстный поцелуйУстоять все сложней и сложнейУпоительно страстный поцелуйХочется еще и ещеНа вечнось обреченный жаркий поцелуйСердца бьются в унисонПодари мне свой страстный поцелуйПочувствуй любовьПылай от любвиПоверь в любовьЛюбовь - это всё!
My Little Little Girl
With just one step, such a step changes everythingAs I watch you little shoes, they suddenly become so dear!
Shall we hold hands and go home? Until tomorrow’s light shinesYou are the only one who knows this smile of mine,Even in 100 years!
Now, to you out of one hundred million, If I say “thank you” honestly, then surelyThis is called “being yourself.” I want to open this birdcage!The orange days slowly grow dark and end, I’ll continue to paint this dream called “you”
“Accepting your own weakness is the beginning of strength,”You suddenly joke to my right.
Even my heart can be seen through, although even that’s not unpleasant.Two shadows tread on the shadows along the pavementLike a child
One hundred million times, I’m tiredOf trying to connect this “thank you” to love songsLook, you are every element inside of meEven more than fancy language, I want to convey these feelings! I’ve held them so tightly! I’ve always held them!
Shall we connect even our hearts and go home? Until tomorrow’s light shinesYou are the only one who knows this smile of mine,Even in 100 years!
Now, to you out of one hundred million, If I say “thank you” honestly, then surelyThis bluff will end; this birdcage will also be abandoned to the distant future…The orange days slowly grow dark and end, I’ll continue to paint this dream called “you
Hijirikawa Masato Knocking on the mind
“Wipe your tears.” From the time things began to move,Like the thawing snow, the glimmer of the future shines bright.This dream is always knocking on the mind. Feel it.
On the corner of the asphalt, shivering in the icy darkness,An unafraid pure heart.Flowers are always looking up.
No matter when, I don’t want to forget it.That smile is my sun.Because the flood of love won’t stop,I’m being filled with these feelings.I want you to let me stay by your side.Let’s share what we “believe”…
“I wonder why?” Every time I find that shape,The past heat haze gently vanishes into the sky.Like a lamp knocking on the mind, it’s warm.
Even in winter landscapes look more like the colors of spring.Now the world is changing.This first song is soaring on the wind.
Why do people try to express themselves With restricted words that aren’t enough?So that the heart’s dam overflows. Tightening strongly,This certain beating.“Ba-dump ba-dump” Ah… Singing…
No matter when, I don’t want to forget it.That smile is my sun.Because the flood of love won’t stop,I’m being filled with these feelings.I want you to let me stay by your side.Let’s share what we “believe
Hijirikawa Masato "Most FORTISSIMO"
The empty feeling of losing everything. There’s only kindness, but I’m still a lost man.It’s muddy, empty.All that remains within this body is “you,” only my loveOnce more, with these hands.
“For another’s sake,” such an excuse… addiction’s pessimist.But even now, I’m already facing towards my true destiny directly!
Hey, I still want to see you! [So strongly]My voice, my fingers, my heart have started singing.Ring out, my monochrome keyboard!I want to convey these feelings!Rockin’ my jet!If I could, I’d wish for a never-ending future!
“Love and dreams,” when weighed, which one is more important?The possibilities of the futureAre not confined. Though unskilled, I’ll shout my dream!I won’t lose to anyone!
I don’t care how it looks! This passion is not a lie!No matter the distance, this melody will surpass it directly!
Hey, can you hear it now? [So deeply]In my ears, on my skin, in my heart is this love.My eyes cannot see a music score like a love letter.I’ll deliver it until the future!Lookin’ for love!I don’t care about anyone else! I want you to look at me!
Hey, I still want to see you! [So strongly]My voice, my fingers, my heart have started singing.Ring out, my monochrome keyboard!I want to convey these feelings!Rockin’ my jet!If I could, I’d wish for a never-ending future!
Hijirikawa Masato - BLUE×PRISM HEART
How many frustratingly painful thoughts and seasons have passed by as we’ve continued to shineThis happiness we share, see the great love it’s creating!
Your dream has become both our dream!I have the dream, it seems you areYou’re my dream, my everything! Forever I want you…
You’re my sunshine! I’ll go to meet you in love’s helicopterNo matter what, I’ll protect you to the end!You’re cheerful smile is changing meWhatever the world becomes, as long as you’re here, I’ll be fine with you!
Without being able to say a word, I held that cold hand in silenceDon’t look at me like that; I might be sucked in by those lovely eyes!
Honestly, I think “I’m in love with you”So love you, this romanceSo need you, I feel like it’s “fate” in my heart…
You’re my everything! I’ll go to meet you in love’s helicopterIf we’re together, I can become strong!Always, I want to remain next to you!No matter what time, I want to hold this heart close for you!
That’s right, even if we’re born again, I’ll find you again! Surely…
You’re my sunshine! I’ll go to meet you in love’s helicopterNo matter what, I’ll protect you to the end!You’re cheerful smile is changing meWhatever the world becomes, as long as you’re here, I’ll be fine with you!
Jinguji Ren - Sekai no Hate Made Believe Heart.
In the classroom, lit by the dancing sunset, you are the only one I’m looking at.Those eyes sparkling more than the stars, I’m knocked out by them!
That was the first time, ya know? If I had to name an example, it’s like bitter chocolate.With its sweet nectar, this love’s turning into a hazard!
Always only taking a simple lesson time.But… what was really taken was forbidden love…
Release my soul! Cast off your fake heart!From within my chest, breakin’ out! Ooh… It’s so hot!These feelings have started to run, if they were changed by passion…I say this only for you, my last phrase of love!
I want to decide this already with one shot, the tips of these darts!Alright, you ready? Right in the center, an inflamed punishment!
“This won’t end with just a kiss.” But better wordsWould be something like a rose thrown only for you.
Overflowing kindness, you’re just like an angel.If… If only for me, then smile! Peace!
I want to hold you close! My dear, I absolutely won’t let you go!In one fell swoop, everything’s breakin’ out! Ooh… It’s hot!To the glittering sky, I’ll sing because I want to convey these feelings.I live only for you! My love is not a lie!
Release my soul! Cast off your fake heart!From within my chest, breakin’ out! Ooh… It’s so hot!These feelings have started to run, if they were changed by passion…I say this only for you, my last phrase of love!
"To the ends of the earth, believe heart!"
Jinguji Ren - Dear. Burning my Lady
Let’s dance! Tango!Heart-beating rhythm, pure heart, seems to overflow!So confusing, this jungle!Shaking my love and dreams, inviting me to this deep forest!
Don’t look at me with such eyes! If you should wish it,I’d discard my past from before this first love! Let’s begin, te amo mucho
(I love you so much)
Dear my Lady! Burning Lady! So much that it’ll burst!You’re the only one I’m thinking of!Dear my Lady! Bunny Lady! Always,Until you smile, I’ll sing of this passion!Believe in this Dream!
Without stopping, Honey,This love is no longer just this moment! Do you understand?Chase after it! Hurry!Dyed the colors of love, this dancing love awakens from the west
For the sake of protecting, ah, your deep crimson lips,I'd risk my life, my everything, with this intense playing!
Hey, without sheading a tear, are u ready? With an unpainted face!You are my oasis!Now, without wavering, are u Lady? Face it directly!This dream, this melody is calling me,To my very cells!
Dear my Lady! Burning Lady! So much that it’ll burst!You’re the only one I want to enchant!Dear my Lady! Bunny Lady! For eternity,Seems so important, this love with you!Believe in this Dream!Believe in this Love!
Jinguji Ren - RED HOT×LOVE MINDS.
It’s what I’ve always sought, to know true love; it’s I & youIf it’s the two of us, we’ll overcome mistakes and smiles! We’ll get over it!
Since when? You’ve become a presence I don’t want to loseSo that I can kiss you, here, let’s sleep close togetherThis time is irreplaceable!
In five years, or even in a century, I swear you’re the only one I’ll love, for eternity!Believe me, because our dreams are the same!I’ll always make you happy!
It’s already unbearably hot, my love for you! So heat up heart! (Say, how are you?)Not even you can lower this heat! Turn down heat!
I think that I’ll always want you by my sideI chose you over any other lady! I wonder why?I love you so much, I can’t even sleep!
Come on, holding each other tightly, let’s share a kiss sweeter than anyone else! So dangerousEven though I’ve been injured by loving many others,I’ve decided my final kiss shall be with you!
(To me,You have more charm, more charisma,Than a million roses…I can’t live without you…I want to spend the rest of my life with you…)
In five years, or even in a century, I swear you’re the only one I’ll love, for eternity!Believe me, because our dreams are the same!I’ll always make you happy!
Shinomiya Natsuki - ORION de SHOUT OUT.
Roughened shadow minds, driven almost to madnessWho am I? Leading the dark moon!
Pleasant dark wind, dazzling shining skyAnd yet I still yearn for the sunrise!
Shadow and light, You and I, drawing closerAsking what’s real or fake
Black? White? Why? Why?My heart shouts and sings,“Be a color that suits you!”
Burning fiercely in the night sky, Orion! The flames of your heart,That’s the way it should be, and that’s how you should live!
Good and evil andpompous talk should rely entirely on your own problems!Gemini syndrome!
Warmth is empty, lips of eveningWhere is love? Hold me close until dawn!
Angel lips that are mine aloneWhy is it hopeless? Devil heartOh, the sweet scent of this fruit is overflowing!
Desire, ambition, despair, hope… all of these,The pendulum swing between them must shine!
Perhaps, both today and tomorrow, all along I’ve been lost,But doubt is the serious truth!
A black hole that draws in all feelings, love and dreams alsoUnless I reach out for the things I want, they will soon disappear!
Know the answer we’ve been fighting ourselves for!Release your dream!
Maturing, growing stronger, boiling over, moving forward… Those eyes shout and sing,“Be a color that suits you!”
Burning fiercely in the night sky, Orion! The flames of your heart,That’s the way it should be, and that’s how you should live!
Just as I lament, I’ll continue searching through my doubtsGemini syndrome!
Good and evil andpompous talk should rely entirely on your own problems!I’ll try believing in your dream!
Shinomiya Natsuki - Top Star Revolution
Wandering in a pitch-black labyrinth, covered in sand,The light from the moon is almost empty…
“I’d be happier and anyone else!” A blurred glimmer of skyShone brighter than any diamond!
Bye-bye to my heart reflected in the show windowNever again shall I have doubts! My ambition
I look up and wish to the galaxy for my dreams, a wind blows through the inside of my chestIt will become the top star, watch for it! Ah… My princess!Our entwined hands share their heat and warm each other“I will sing” for eternity… I love you…!
Though the past heavily burdens everyone, we live for this momentThere are some nights we cry, right?
Somehow, I won’t forget all of these feelings!A shooting star that’s been wished on, a downpour of whistlingI’m not alone… As many as the number of lights, I pledge to eternity!
As the starry sky blossoms, illuminating our way, you gave me the courage to leap in!Your eyes show a seven-colored future! Ah… My angel!Our piled up feelings are beginning to run towards the distant comet!“We’ll never be separated again!” Forever… Promise you…!
Since someone is here, I’ll play this prayer song!Now I’ve found my answer! Resound, revolution!
I look up and wish to the galaxy for my dreams, a wind blows through the inside of my chestIt will become the top star, watch for it! Ah… My princess!Our entwined hands share their heat and warm each other“I will sing” for eternity… I love you…!