О чем поют Sabaton в некоторых песнях №2
Прошлый пост (http://pikabu.ru/story/o_chem_poyut_sabaton_v_nekotoryikh_pe. ) неожиданно набрал большое количество плюсов, а у меня появились подписчики :)Общество требует продолжения, я обещал, я сделал.
За преводы, опять же, спасибо сайту http://www.amalgama-lab.com/ , а за видео - спасибо ютубу :)
1. Primo Victoria
Песня о Нормандской операции, или, как ее еще называют, операция «Оверлорд». В ходе этой операции, которая началась рано утром 6 июня 1944 года и закончилась 31 августа 1944 года, союзники высадились в Нормандии (Франция), пересекли реку Сену, освободили Париж и продолжили наступление к французско-германской границе.
В искусстве известна, например, по фильму «Спасти рядового Райана»
2. The Price of a Mile
Цена мили, или цена одной мили. Эта песня про битву при Пашендейле, которая была одним из крупнейших сражений Первой мировой войны между союзными (под британским командованием) и германскими войсками. Это была стратегически важная битва. Главной задачей было уничтожение баз германских подводных лодок на побережье Северного моря. Битва при Пашендейле унесла сотни тысяч жизней. Союзники понесли большие потери, сумев продвинуться лишь на несколько километров. Однако многие историки подчёркивают важную роль битвы при Пашендейле, поскольку она усовершенствовала наступательную тактику союзников и позволила в конечном итоге завершить войну в 1918 году.
3. Cliffs of Gallipoli
Еще одна песня про первую мировую войну, про Дарданелльскую операцию. Эта операция была развёрнутая по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Константинополя, вывода Турции из войны и открытия морского пути в Россию.
Вторая мировая. Вторжение нацистов в Польшу. Оборона Визны. Против 19-го немецкого армейского корпуса, состоявшего более чем из 42 тысяч солдат, 350 танков и 650 орудий поляки выставили всего 720 человек, вооружённых 42 пулемётами, 6 орудиями и двумя противотанковыми ружьями. Эта битва в польской истории иначе называется «польскими Фермопилами». При соотношении сил более чем 40 на одного, поляки сумели продержаться 3 дня. У них было всего два противотанковых ружья, но они смогли уничтожить не менее 10 немецких танков и некоторое количество бронеавтомобилей.
5. Ghost Division
На сей раз песня посвящена 7-й танковой дивизия вермахта и блицкригу. 7-я танковая дивизия была сформированной по окончании Польской кампании в октябре 1939 года на основе 2-й легкой дивизии. Блицкриг - думаю не надо объяснять.
6. The Final Solution
Песня про ужасы войны, в частности про то, как она меняет людей, про концлагеря и холокост.
7. A Lifetime Of War
Песня о тридцатилетней войне. Война, которая началась в 1618 году и закончилась в 1648 году. Все начиналось, как религиозное столкновение между протестантами и католиками империи, но затем война переросла в борьбу против доминирования Габсбургов (монаршая династия) в Европе. Тридцатилетняя война стала последней крупной религиозной войной в Европе и породила вестфальскую систему международных отношений.
Еще одна песня про тридцатилетнюю войну, только уже не про всю войну в целом, в про битву под Прагой в 1648, которая состоялась после официального окончания войны и заключения Вестфальского мира. Сражение было между шведскими войсками во главе с генералом Гансом Кёнигсмарком и австрийской армией во главе с Рудольфом Коллоредо. Попытка шведского летучего отряда взять Прагу окончилась неудачей, гарнизон и горожане заставили шведов отступить.
9. Smoking Snakes
Курящие змеи. Очень сильная песня про троих членов Бразильского Экспедиционного корпуса, сражавшегося во Второй мировой войне на стороне союзников. Они оказались окружены немцами, отказались сдаваться и храбро сражались, пока не погибли. Немецкие солдаты были так впечатлены их отвагой, что похоронили их с почестями, написав на кресте "Drei Brasilianischen Helden" (три Бразильских героя).
В переводе немного неверный текст. Sabaton поет не "viva está sua memória" (память о них жива), а "eterna e sua vitória" (вечна их победа). Возможно где-то есть запись с тем текстом, который в переводе, но у меня такой нет.
Собственно, по названию понятно, что песня про Сталинград и про Сталинградскую битву, которая является крупнейшей сухопутной битвой в истории человечеств и наряду со сражением на Курской дуге стала переломным моментом в ходе военных действий, после которых немецкие войска окончательно потеряли стратегическую инициативу.
P.S. Пара вопросов. Если будут следующие подборки, то вставлять официальное, или как сейчас, с субтирами? Давать ли ссылки на википедию насчет каждой песни? (все равно ведь ей пользуюсь :))
Если кому интересно в живую в ближайшем году.
Я бы их на девятое мая позвал бы=)
После нового альбома в список моих любимых песен добавилась Широяма. Просто сумасшедший шквал эмоций вызывает.
Прощай Норфолк! За честь короны мы умрем. Прощай Норфолк! Мы в рай едва ли попадём.
To hell and back
На амальгаме иногда такие переводы, что аж волосы на жопе шевелятся от негодования!
Вопрос. А нет ли у Sabaton песни о т.н. "Атаке мертвецов" при обороне крепости Осовец в 1915?И да, это пауэр-металл, если быть точным)
У них есть ещё песня о бое той самой 9 роты в Афганистане, называется Hill 3234 https://youtu.be/K2FWzJ_RiVI
nuclear attack еще можно добавить
Это снова я и снова скажу, что они прекрасны)
Молодец, пили еще!)
Жду поста про песни из нового альбома)
это для ленивых.
или для тех кто еще не знает про Sabaton?
Автор, по возможности делай в конце фотографию или плашку с рисунком, а то с компа наверх приходится перематывать. А так пост плюсую, было бы классно, если бы текст в видео был русским
Атака Мертвецов
Abyssos (Melodic Black Metal)
Настоящий мелодик блэк, от которого отдаёт душком короля МБМа Dissection. Банда настолько мелодична, что кажется мелодик дэт металом, но, большое НО, такой материал, пускай и очень мелодичный, ни как язык не повернётся назвать мелодик дэтом. Это настоящий эталон мелодик блэка. Но как? Как такая топовая группа прошла мимо внимания массового слушателя? Срочно исправляем этот недочёт.
Часть буклета первого альбома Abyssos
Шведская банда Abyssos была сформирована в 1995 году. К рождению данного проекта причастны три товарища, которые не плохо так смыслят в создании по истине годного с большой буквы "М" мелодик блэк метала. По обычаю расскажу о них чуть позже.
Исходя из информации на металархиве я понял следующее: в 95 году группа создалась и в какой-то момент, по непонятным причинам, распалась. Распад этот был недолгим, так как уже в 96 году группа снова создалась и распалась, увы, уже окончательно в 2003 году.
Лого лейбла Cacophonous Records
За восемь лет своей жизни эта, годная во всех смыслах, шведятина выпустила на свет божий три релиза: демо и два альбома. Оба полноформата были релизнуты на лейбле под названием "Cacophonous Records" на котором в своё время выпускались Cradle Of Filth, Bal-Sagoth, Gehenna, Dimmu Borgir и прочие достойные группы.
Название самой группы в переводе с латыни означает слово "бездна". Коллектив этой самой "Бездны" в своих треках воспевает темы вампиризма, оккультизма, тьмы, зла и эротизма. Также по интернетам гуляет инфа что группешник в 2003 году был готов выпустить третий альбом, весь материал к нему был готов, но, лейбл закрылся, группа распалась и третий альбом нашего Абиссоса улетел в "бездну". От ведь гады. Лишили народные массы хорошего мелодик блэка. Как по мне, можно было скрепя сердце, собрать все силы и записать последний полноформат, ну а после релизнуть его, а так получается подвели фанатов как надо.
Официальное лого группы было нарисовано барабанщиком
Так, что касается релизов? Смотри ниже.
Демо - Wherever the Witches Might Fly 1996
Альбом - Together We Summon the Dark 1997
Альбом - Fhinsthanian Nightbreed 1999
А что касается участников? Снова смотри ниже.
Rehn (полные имя/фамилия - Christian Rehn) гитарист и вокалист. Играл помимо нашей "Бездны" в Angtoria (Symphonic Metal, Gothic Metal), Evergrey (Progressive Metal, Power Metal), Insalubrious (Death Metal) и Sargoth (Black Metal). Был дорогим гостем у Cradle of Filth (раньше Death Metal, в середине творческого пути Symphonic Black Metal, позже Extreme Gothic Metal), Sarah Jezebel Deva (Symphonic Gothic Metal), Sargoth (Black Metal) и Soreption (Technical Death Metal). Сейчас играет в Dreamstate и Torn Between Two Worlds. Имеет не особо известного брата-музыканта которого зовут Tommy Rehn. Также имеет племянника по имени Kevin Rehn Eires, который построил себе карьеру сольного музыканта в Японии под псевдонимом "Yohio". Сын гитариста "Бездны" также был музыкантом и играл в группе Seremedy до её распада в 2013 году.
Rehn (полные имя/фамилия - Christian Rehn) гитарист и вокалист
Söderlund (полные имя/фамилия - Andreas Söderlund) - барабанщик. Играл помимо Abyssos в Insalubrious (Death Metal). Теперь же нигде не играет.
Söderlund (полные имя/фамилия - Andreas Söderlund) - барабанщик
Meidal (полные имя/фамилия - Daniel Meidal) - басист. Помимо Abyssos играл в Insalubrious (Death Metal). Теперь же нигде не играет.
Meidal (полные имя/фамилия - Daniel Meidal) - басист
Вся эта шведская троица была причастна к демо и первому альбому, а вот на третьем альбоме из группы ушёл басист Daniel Meidal. Christian Rehn и Andreas Söderlund остались вдвоём, слепили второй альбом, пытались слепить и третий, под названием "Delomelanicon", но, увы, не пошло, после чего распались окончательно и бесповоротно.
Как оказывается, наша шведятина, в лице трёх товарищей, до "Бездны" играла в дет метал формации под названием "Insalubrious". Эта банда просуществовала с 94 по 2002 год и выпустила, так же как и виновники этой статьи, два альбома.
Что под конец тебе сказать? Хочешь послушать как звучит настоящий шведский мелодик блэк? Хочешь услышать группу, которая встаёт в один ряд с королями МБМа Dissection? Хочешь услышать блэк 90х годов в яркой, но, при этом мрачной оболочке мелодика? Срочно врубай наших сегодняшних героев! Ютуб ссылки на прослушку находятся ниже. Все треки залиты в телегу. Не забывай подписаться, милости прошу во все соцсетки.
Black Citadel Telegram - t.me/BlackCitadel
Black Citadel Yandex Dzen - vk.cc/ccd72e
Демо Wherever the Witches Might Fly 1996
Альбом Together We Summon the Dark 1997
Альбом Fhinsthanian Nightbreed 1999
Пожалуй, слишком много интернета на сегодня
Новый альбом HammerFall: проблеск радости на фоне депрессии
На фоне последних происходящих событий в мире и особенно в Восточной Европе, которые многие тяжело переживают, захотелось мне написать своё мнение о свежем альбоме шведской пауэр-метал группы HammerFall, которая в конце февраля выпустила в релиз свой новый альбом Hammer of Dawn. Надеюсь, я не помешаю никому своим ИМХО и обожанием? :)
Обложку нового альбома снова выполнил легендарный художник Сэмвайз Дидьер, из некогда легендарной игровой студии Blizzard. Его неповторимый стиль узнает каждый фанат фэнтези-вселенной Warcraft и фантастической вселенной Starcraft - для меня это особый повод для любви и обожания.
На HammerFall я набрёл буквально через месяц после того, как в мир метал-музыки меня втянуло прослушивание легендарной группы Manowar. И мне прямо очень по душе пришёлся стиль шведов, такой высокий ритм, драйв, гармонично сопровождающие скорость и драйв гитар барабаны. И в целом HammerFall мне задали один из основных столпов предпочтения в жанре пауэр-метал - эпичная, динамичная музыка с такими героическими мотивами.
Само собой, я не откажусь и от баллад и от размеренных, в чём-то даже драматичных песен в этом жанре - я в последнее время прямо заслушиваю до дыр Sacred Worlds от Blind Guardian. Но из-за такого сформировавшегося под влиянием HammerFall вкуса мне довольно тяжело и уныло слушать, к примеру, Avanstasia, некоторые альбомы Sonata Arctica или ранний Helloween (особенно Walls of Jericho). Вот страсть и желание к драйву и ритму в музыке. Поэтому лично у меня были ожидания к альбому услышать нечто героическое, драйвовое и прямо мощное от шведов. И они не подвели.
Ещё раз внимание, это моё ИМХО и с вашим мнением оно может не совпадать. Просто личные впечатления.
Первой песней которую я успел посмотреть в первых числах февраля стал клип на, собственно, заглавную песню Hammer of Dawn. Мне она очень понравилась своим размеренным ритмом, гитарными партиями, весьма "тяжёлыми" в рамках пауэр-метала, да и текстом. Понимаю, что в пауэр-метале тексты могут зацикливаться на эпическо-фэнтезийной теме, но тут кому как "на вкус подойдёт". Блэк метал весь построен на теме смерти, тьмы, потустороннего и часто на теме сатанизма, а Дум метал весь сосредоточен на теме бытия и его тлена. Так вот мне клип прямо понравился и я настроился на следующие песни, предвкушая действительно классное.
Йоаким Канс со своим голосом, который с возрастом стал даже мощнее, как мне лично кажется, визитная карточка группы и действительно "тащит". Чем-то перекликается с Робом Халфордом, иконой и визитной карточкой Judas Priest, у которого голос с возрастом не потерял фирменных нот. И вот второй песней, таким визуализированным текстом песни, стала Venerate me.
Группа порадовала снова - смесь как и современных мотивов в пауэр-метале, так и классического звучания группы, на слух, как с Chapter V: Unbent, Unbound, Unbroken и Crimson Thunder. Звучание снова было размеренным, ритмичным и порадовали высокие ноты гитары во время соло. При прослушивании в голове так и рисовались фэнтезийные сцены, эдак с паладинами ордена Серебряной Длани, как например. А потом. потом из-за не зависящих от меня обстоятельств послушать последний клип и заодно весь альбом у меня получилось в двадцатых числах марта. Сразу же я бросился слушать новинку - Brotherhood. И О БОЖЕ.
БОЖЕ, КАКОЙ КАЙФ Я СЛОВИЛ. Последний раз от шведов я ловил такой кайф когда наслаждался альбомом Dominon и Built to Last. Динамика постоянная, ритм, гитарные партии и барабанное сопровождение так и тянули трясти головой. А голос Канса ещё и "регулировал" интенсивность тряски головой. Вот музыка такого типа у меня и вызывает наибольшее почтение, я люблю динамичные песни. "Братство" теперь я точно буду тоже заслушивать до дыр, как и Sacred Worlds от Blind Guardian и пара запавших на душу песен от Kingcrown.
Весь остальной альбом я прослушал тоже единым залпом получив небывалое удовольствие от метал-музыки. По душе пришлась баллада Not Today, мелодия и пение Йоакима действительно берут за душу. В балладе Second to One из прошлого альбома он не менее мощно исполнил вокальную партию с Ноорой Лоухимо из Battle Beast, не подвёл и здесь, как по мне. В целом мне дико понравился весь альбом и было сложно выделить песни, которые для меня были бы прямо лучшие из лучшего. Я выделил:
- State of the W.I.L.D.
- Too Old to Die Young
Гитарист Оскар Дроньяк, которому для образа Сарумана не хватает только бороды, комментирует работу над альбомом так:
На счёт энергетики я согласен целиком - альбом мощный, звучит динамично, выдержан ритм, как и быстрые композиции, так и размеренные тяжёлые. Для меня слушать его было сущим удовольствием. Могу представить, как отжигали музыканты при записи. Лично мне альбом понравился даже больше, чем Dominion 2019-го года, хотя о нём я ничего плохого сказать не могу.
По звучанию, местами, мне даже кажется, что Hammer of Dawn как бы продолжает Dominion, только ещё более мощно. Да и Гектор на обложках как бы намекает - после путешествия в преисподнюю он не особо изменился. Разве что избавился от демонических рогов и наростов.
Не скажу ничего плохого об остальных альбомах группы, но вся троица (Built to Last - Dominion - Hammer of Dawn) у меня в огромном почёте после скучного (r)Evolution. Вот кидайте тапками, но даже Infected мне зашёл куда больше - несколько композиций понравились - а (r)Evolution был какой-то неспешный, слишком размеренный и не очень динамичный. Не зашёл мне этот альбом, но вот эта троица, включая "свежий" крутейший ритмичный полноформатник.
Очень рад был за любимых шведов и буду ждать от них через пару-тройку годиков следующий альбом. Надеюсь, они проведут следующий тур когда-нибудь по Минску и Москве, я с удовольствием схожу на концерт в живую (держа на память билет на так и не состоявшийся концерт). Заодно продолжу смотреть за новыми релизами других пауэр-метал групп и снова привыкать к любимому жанру \m/,
А читателям охота пожелать получать такое же удовольствие от прослушивания любимых групп и жанров!
Ответ на пост «Rage Against The Machine - Killing In The Name - 1993»
Вышел новый клип Rammstein ZEIT
SABATON - Dreadnought
Релиз Sabaton The War to End All Wars
Есть у меня подозрения, что события прошедшей недели это рекламная компания нового альбома Sabaton, вышедшего 4-ого марта.
Несколько фактов о песнях индастриал-метал группе Rammstein
1. Rammstein - наверное, единственная в мире группа, которая из песни о любви может сделать марш.
2. В большинстве песен Rammstein используется игра слов и/или придуманные слова, например - Bückstabü".
3. Rammstein обращает внимание на проблемы общества через гипертрофированное изображение этих проблем, вплоть до пробуждения чувства неприязни.
4. Во всех альбомах Rammstein присутствует игра со слушателями в том или ином виде.
5. Многие из песен Rammstein основаны на реальных событиях, обычаях либо известных художественных произведениях. Каких именно - скоро узнаете.
6. На диске "Reise Reise" изображён чёрный ящик самолёта. А спрятанная дорожка в европейской версии диска - запись чёрного ящика японского самолёта Boeing 747, рейс 123, Авиалиний Японии, который потерпел катастрофу 12 августа 1985 года, разбившись в горах через полчаса после вылета из аэропорта Haneda. Погибли 520 из 524 пассажиров и экипаж. Это была самая большая авиакатастрофа в истории.
7. Песня "Dalai Lama" основана на балладе Йохана Вольфганга фон Гёте "Erlkönig" ("Лесной царь"), известной у нас в переводе Жуковского, а к Далай-ламе имеет лишь то отношение, что теперешний Далай-лама боится летать.
8. Песня "Mein Teil" ("Моя часть", сленг - "Мой член") основана на истории, когда немецкий программист Armin Meiwes в 2001 году разместил в Интернете объявление о том, что хочет познакомиться с мужчиной, чтобы зарезать его и съесть. Что в последствии и сделал. Первые строки песни - дословный текст объявления Армина.12 января 2006 года Armin Meiwes, осуждённый на 8 лет за "несанкционированную эвтаназию", подал в суд на Rammstein за использование его имени в коммерческих целях.
9. Песня "Rosenrot" основана сразу на двух произведениях - зачастую, поэме уже упомянутого Йохана Вольфганга фон Гёте "Heidenröslein", а вот название трека было позаимствовано из сказки Братьев Гримм "Schneeweißchen und Rosenrot". Припев песни "Rosenrot" полностью состоит из цитат из папки Тилля Линдеманна, в которой он хранит интересные фразы, которые он когда-то услышал или прочитал.
10. Альбом "Rosenrot" изначально должен был называться "Reise Reise Volume 2". На его обложке изображено отретушированное фото ледокола USS Atka, сделанное 13 марта 1960 года в Антарктиде, на станции МакМёрдо.
11. Песня "Hilf Mir" основана на сказке Генриха Хоффманна "Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug" о глупой Паулинхен, которая не слушала предупреждения от двух кошек. Но истории что лирического героя песни, что девочки из сказки учат тому, что спички детям не игрушка.
12. Песня "Te Quiero Puta!" - единственная, на данный момент, песня Rammstein, исполняемая на испанском языке, а также единственная, в которой звучит труба.
13. Клипы Rammstein выражают нестандартное виденье песни, на которую они сняты.
14. Название группы двусмысленно - с одной стороны оно созвучно с названием города Ramstein, в котором, во время авиашоу на базе НАТО в 1988 году, столкнулись два самолёта и рухнули на толпу зрителей. В память об этой трагедии группа написала одноимённую песню "Rammstein". Вторая "m" в слове "Rammstein" превращает название группы в "отбойник", которым разграничивают полосы скоростных трасс.
15. Припев песни "Du hast" - цитаты из германского обряда венчания. Изначально название песни "Du hast" ("Ты имеешь") задумывалось, как "Du hasst" ("Ты ненавидишь"), что вносило альтернативное прочтение песни.
16. Изначально песня "Spieluhr" была без последнего куплета, но, поскольку она была потенциальным хитом, пришлось дописать последний куплет, в котором ребёнка выкапывают, и в мелодии звучат мажорные аккорды, чтобы даже домохозяйки покупали диски с песней.
17. Песня "Mutter" - манифест Rammstein против клонирования человека. Даже обложка одноимённого альбома представляет собой фотографию мертвого плода, сделанную Даниэлем и Гео Фуксами. Текст песни рассказывает историю ребенка, рожденного не из утробы матери, а в научном эксперименте, таким образом, не имеющего настоящего отца и матери и описывает план персонажа убить как свою биологическую мать, "которая никогда его не рожала", так и самого себя. Однако ему не удается покончить с собой, вместо этого он оказывается изуродованным и ничуть не лучше, чем раньше. Ребенок умоляет и молит о силе, но его мертвая мать не отвечает. Говорят, что песня очень напоминает сюжет книги Мэри Шелли о чудовище Виктора Франкенштейна, которых все почему-то путают. Впрочем. сам бессменный лидер - Тилль Линдеманн и его коллега - Рихард Круспе - описывают песню, как отсылку к несчастливым отношениям с собственными матерями.
Весьма примечательно, что через два года после выпуска этой песни весь мир облетела новость о рождении в США первой клонированной девочки Евы. Ребёнок, как и лирический герой песни, появился на свет на второй день католического Рождества именно методом ЭКО, каким на Земле родились уже более миллиона "детей из пробирки". Создателем клона была некая госпожа Буасселье является координатором программы клонирования людей американской частной компании Clonaid, принадлежащей секте раэлитов из штата Невада.
До Нового года о якобы клонированной девочке успели высказаться тогдашний президент США - Джордж Буш, который счел новость "глубоко тревожной" и потребовал от конгресса срочно проголосовать за запрет на подобные эксперименты, французский президент Жак Ширак, назвавший клонирование людей "всемирным преступлением", и вице-спикер Госдумы РФ Владимир Жириновский, пообещавший пересажать всех российских ученых, если они в течение года не догонят и не перегонят Америку по клонированию.
Федеральное агентство по пищевым продуктам и лекарствам США (FDA) сообщило, что проверяет сообщение госпожи Буасселье. "Сначала мы проверим, не произошло ли это в США,— сказал пресс-секретарь FDA Брэд Стоун.— В 2001 году мы проинспектировали их лабораторию в Западной Вирджинии и взяли с них обещание не клонировать людей на территории США". Профессор Борис Конюхов из Института общей генетики также высказал свою точку зрения по поводу этой реальной истории: "Технически инициировать клонирование человека нетрудно. Гораздо труднее сохранить эмбрион в матке приемной матери живым и родить нормальное дитя, а не урода".
Хотя, данную новость, как и историю с генномодифицированными близнецами из Китая, вполне можно считать очередной журналистской "уткой", поскольку компания так и не предоставила ученым доказательств того, что родившийся ребёнок был клонирован и вообще существует. Однако, шороху с ней в своё время навели нещадно. Согласно последним данным за 2003 год, девочку Еву увезли в Израиль, и больше о её дальнейшей судьбе ничего не известно.
18. Песня "Links 234" отражает политические пристрастия Rammstein. Текст её был написан в ответ на обвинения в фашизме/нацизме, направленные против группы. В песне они говорят "мое сердце бьется слева, 2-3-4", намекая, что они находятся на левой стороне политического спектра.
19. Песня "Ein Lied" посвящается поклонникам группы. А творчеству самого коллектива же - трек "Rammlied" из альбома "Liebe ist für alle da". Примечательно, что эта песня перекликается с хитами "Rammstein" и «Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?» тем, что в припевах упоминается слово "Rammstein" - и как аллюзия к катастрофе, и как наименование группы.
20. Если кто не знал, изначально упомянутая выше песня «Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?» изначально была известна как «Bringer», а лирика – практически полностью другой. С течением записи структура менялась, так появилось и восклицание названия группы после каждого куплета. Ещё один забавный факт: песня содержит сэмплы из компьютерной игры Doom (такие, как перезарядка дробовика главного героя или его крики).
21. Все знают, что текст песни "Wiener Blut" был основан на прогремевшем в 2008 году деле Йозефа Фритцля, в котором отец держал свою дочь в подвале в течение почти 24 лет, где насиловал около 3000 раз по её же словам, морил голодом, избивал и в конце концов стал отцом семерых детей вместе с ней, из которых выжило шестеро - один скончался спустя три дня на руках у матери от недостатка воздуха и был лично кремирован в мусоросжигателе отцом-дедом.
А на данный момент их осталось пятеро, ибо в некоторых австрийских СМИ писали о том, что одна из дочерей по имени Кёрстин/Кирстен, чья болезнь стала спасительной нитью для матери, УМЕРЛА в 2019 году. Бабушка же этих детовнуков и мать Элизабет - так звали пленницу, Розмари, скончалась ещё раньше - в 2012-м. Интересные факты: название песни, разумеется, не имеет никакого отношения ни к Вене, ни к одноимённому вальсу, как может показаться на первый взгляд - оно является каламбуром с английским значением “wiener”, что означает “пенис”, мужской половой орган.
Вот что об этой песне музыканты сказали в интервью:
" Журналист: В "Wiener Blut" вы шагнули чуть дальше, чем в своей «каннибальской» песне "Mein Teil", потому что жертва, ставшая прототипом вашей героини, живет и здравствует*. Может получиться и так, что жертва услышит эту вашу песню. Были ли в связи с этим обстоятельством сомнения или просто угрызения совести у кого-либо из группы, когда вы решали записывать этот трек?
Пауль Ландерс: Мы должны чувствовать угрызения совести? Нет, вопрос состоял в том, возникали ли они вообще. Вот это пример, из которого мне ясно видно, что мы – слава Богу – видим мир иначе, нежели журналисты. Мы ни в коем случае не хотели потешаться над жертвой; это было бы слишком пошло. Потом, если исходить из такой логики, свою первую песню – Rammstein – мы вообще не имели права сочинять, потому что многие жертвы катастрофы на том авиашоу тоже остались живы.
Но никто никогда не жаловался на содержание наших песен, просто потому что мы лишь используем эти темы для создания текста – мы не даем происходящему никакой оценки и не собираемся ее давать. Мы словно дикторы в программе новостей. Если такой диктор заявляет, что Майкл Джексон мертв, это означает только, что так оно и есть. А если он говорит, что есть на свете такой человек, на протяжении 20-ти лет державший собственную дочь запертой в подвале, то это тоже делается не для того, чтобы как-то ранить жертву. В противном случае надо было бы запрещать все газеты. В любом случае я тешу себя надежной, что мы единственные, кто это умеет, и поэтому имеем право на то, чтобы работать с подобными темами. При этом пользуясь не ломом, а по крайней мере кузнечным молотом. (смеется)
Флаке Лоренц: Мы не стремимся кого-то осуждать, мы лишь ставим опыт, пытаясь взглянуть на историю изнутри глазами одного из ее участников. И я не думаю, что жертва должна чувствовать себя оскорбленной из-за этого. Я не могу говорить только за жертву, но я могу попытаться представить себя на ее месте. И если жертвой когда-нибудь стану я сам, а кто-то захочет написать об этом песню, я буду этому только рад. В нашей песне Rammstein речь ведь шла о катастрофе на авиашоу. Спустя несколько лет мы навещали жертв этой катастрофы в больнице. Некоторые из них до сих пор вынуждены наблюдаться стационарно, потому что их ожоги настолько обширны, что могут заживать только постепенно. И, знаете - люди были рады нашему визиту.
22. Также к этой истории можно было бы и приписать другой трек - "Tier" с весьма похожим, кстати, сюжетом, но дело в том, что эта песня вышла гораздо раньше описанных событий, примерно в 1995 году. Хотя, не исключено, что для её создания послужили и реальные истории того, как отцы развращают своих детей, а матери этого стараются не замечать. Кстати, в 1996 году эта песня впервые прозвучала под иным названием - "Sadist". Существует, кстати, и другая песня - "Biest" 1994 года из альбома "Herzeleid", в припеве которой также звучит слово "Tier", но поётся в ней совершенно о других вещах. На данный момент трек считается забытым.
23. «Der Meister» («Повелитель») – одна из первых песен группы, которая особых изменений не претерпевала. Текст её повествует о Всадниках Апокалипсиса, несущих неизбежную погибель всему живому. Если поначалу она была среди главных лайв-фаворитов Rammstein, то уже к 1997 году, по всей видимости, надоела участникам, так как с тех самых пор на концертах больше не звучит.
24. «Weisses Fleisch» («Белая плоть») – поговаривают, что эта песня ещё в раннем, англоязычном варианте, была среди тех четырёх, благодаря которым Rammstein и победили на том самом конкурсе, но этот факт по-прежнему не подтверждён. Одна из самых быстрых песен на альбоме хотя бы по той причине, как резко идёт в начале переход от вокала Тилля к грубой музыке. Во многом из-за такого звучания позже пресса окрестила альбом фактически новым жанром «Neue Deutsche Härte» («новая немецкая тяжесть», фактически немецкий вариант индастриал-метала). Говорят, что прототипом лирического злодея стал советский маньяк, Андрей Чикатило, хотя некой жертвой его на школьном дворе могла оказаться не школьница, например, а учительница.
25. «Asche zu Asche» («Пепел к пеплу») – один из самых известных треков пластинки. Также существуют факты, что это одна из последних песен, написанных для альбома, поскольку её не играли вживую на протяжении 1994 года. Запоминается своим ярким переходом к припевной части, когда Тилль выкрикивает «Asche». Песня повествует про некую Тёмную версию Иисуса Христа, когда распятый на кресте по ложному обвинению лирический герой клянётся отомстить своим палачам.
26. «Seemann» («Моряк») – исполняет роль в некотором роде баллады на альбоме. Известна как своим видеоклипом, так и живыми выступлениями, на которых Флаке перемещался по фан-зоне на надувной лодке. В общем то, несмотря на мрачное настроение многих текстов Rammstein, легко можно представить себя плывущим в лодке или же сидящим на берегу моря под её прослушивание.
27. «Das alte Leid» («Старая боль») – ещё один подзабытый, тягучий номер дебютника. Рабочим названием песни было «Hallo, Hallo» (на многих демо она выходила именно так). Это приветствие придумал Тилль, проверяя, слышно ли его на записи, и оно закрепилось впоследствии. На сцене во время «Herzeleid-тура» она нередко звучала, однако позже её не исполняли ни разу.
28. «Heirate Mich» («Выходи за меня») – мой любимый трек на альбоме и один из двух, которые прославили группу в США. Это произошло по причине появления в 1997 фильма Дэвида Линча «Шоссе в никуда», в котором неоднократно во многих сценах эта песня играет особую роль, как и титульная для группы композиция. Содержит самую интересную ударную партию Шнайдера на всей пластинке. К радости поклонников, в последнем на данный момент туре группы она вернулась в сетлист после 18-летнего отсутствия, поскольку вживую она звучит даже ещё лучше.
29. «Herzeleid» («Сердечные страдания») – одноимённый альбому трек. Риффы принадлежат не выпущенной песне проекта Feeling B, в котором ранее участвовали Пауль и Флаке. Узнаваем во многом из-за своей неспешности и текста, который Тилль буквально надиктовывает слушателю по одному слову. Вошёл в историю тем, что был сыгран на знаменитых шоу 1998 года в Берлине, после чего не исполняется.
30 «Laichzeit» («Время нереста») – предпоследняя по счёту, которая запоминается своим танцевальным риффом, который возникает перед первым куплетом и в припевах.
Группа за свои прямолинейные тексты и пр. нередко подвергалась нападениям со стороны общественности и становилась центром грандиозных скандалов. Мало кто помнит, но во время террористического акта в Беслане в СМИ прошла информация о том, что боевики Басаева, убивавшие детей, чтобы держать себя в возбужденно-агрессивном состоянии не только употребляли психотропные препараты, но и слушали музыку Rammstein, хотя сами заложники о том НИ СЛОВОМ не обмолвились в интервью. А на Западе тем временем произошло несколько инцидентов с расстрелами школьников фанатами группы.
Сам Тилль Линдеманн по этому поводу заявил следующее: «Об этом было много разговоров, но если в человеке есть какое-то радикальное чувство, что угодно может спровоцировать его выплеск – рисунок, фильм и тому подобное. По чистому совпадению это оказалась наша музыка. Важно думать о том, что заставило их пойти на такой шаг, как они превратились в животных – а не об их вкусах в музыке. Каждый раз, когда случается что-то подобное, все начинают винить артиста. Это полная чушь». Также винили коллектив и за то, что лирический герой их песен выступал исключительно с резко негативной стороны, подобно Рену Хоеку: как правило, это - маньяк, извращенец или просто одержимый чем-либо персонаж. Яркий пример тому - текст песни "Ich Tu Dir Weh" («Я причиняю тебе боль»):
"Ты кровоточишь мне на счастье,Один порез и ты так рада;
На теле не осталось целой части,
Плевать: всё можно, если то на радость!
Тебя терзать
Совсем не жаль!
Тебе лишь всласть,
Всех мук печаль".
Отдельно стоит сказать о том, что обычно творится на сцене во время выступления Rammstein. Музыканты сатирически онанируют, ездят на огромных пушках, символизирующих мужской половой орган, изображают друг с другом гомосексуальные половые акты и всё это наряду с околонацистской символикой и героизацией культа атлетических тел, огня, мускулов и насилия. Музыкантам предъявили целый ряд обвинений в:
* пропаганде насилия над детьми
* пропаганде похоти и пошлости
* пропаганде садомазохизма (судя по сюжету песни "Bestrafe Mich")
* пропаганде педерастии и других извращений (судя по песням "Buck Dich", "Feuerräder" и т.д.).