Рецензии на книгу « Снежная королева » Ганс Андерсен

Книга отличная! За такие деньги так вообще фантастика! Мы с дочкой очень довольны!

Я очень люблю эту серию книг, у нас много разных сказок, пусть здесь не так много картинок, но они есть и отличные! Тут полная сказка без сокращений. С описанием природы, эмоций героев что для меня важно. Ведь читая ребёнку сказку с описанием природы ребёнок пополняет свой словарный запас, может фантазировать и представлять по своему, получается и сказку слушает и учится. А не эти сокращения где сказку в 70 листов сокращают в 3 и с картинками там даже суть вся не передаётся!

Качество книги хорошее, не понравился текст, хотела полный перевод и пожалела. Возрастная группа 0+, книга больше для взрослого. Во время чтения, пришлось опустить пол текста., например "Рассказ огненной лилии"- такая история чересчур для детей 3х лет.

Книга хорошая, но мелковатый шрифт, хотелось бы, что бы шрифт был крупнее, так как ребенку самому тяжеловато читать. ну и можно добавить побольше картинок. Качество самих книг великолепное, хорошо подобран размер, модно всегда взять в дорогу для чтения.

Книга очень понравилась, красивые иллюстрации, плотная бумага, ребёнок 4 лет слушает с интересом! Но. Откуда такая цена? Всегда считала, что в лабиринте низкие цены, но увидела в Ашане эту книгу за 67р без каких либо акций! Обидно, прямо расстроилась, разница в 100%.

Книга удобного формата. Шрифт для самостоятельного чтения для ребёнка 5-6 лет мелковат. Читала сама, ребёнок слушал и с удовольствием рассматривал картинки, которых в книге достаточно. Очень порадовала цена.

Перевод Ганзен более корявый, чем «советский». Порой кажется, что переводил не литератор, а какая- нибудь программа, типа yandex. И совершенно не нужные христианские мотивы. Вообщем, сами решайте.

Если хотите иметь полный текст "Снежной королевы", но никак не можете найти "свою" (я об иллюстрациях), то обратите внимание на эту книгу. Здесь дан полный перевод, где присутствуют все христианские мотивы, где Герда читает псалмы, где ей помогают ангелы. Полностью приведены рассказы цветов в цветнике женщины, умевшей колдовать. Хотя для начала советую родителям самим прочесть эти рассказы. Особенно рассказ огненной лилии о вдове, которая собирается взойти на костер после смерти мужа (Индия) и рассказ гиацинта, где говорится о трех девушках, которые танцевали у озера. Плотом выплывают три гроба, а в них лежат девушки. Такие вот истории :). Иллюстрации мне не очень понравились, хотя и неплохие. На сайте кое-что приведено, вот в основном такие и есть. По мне, так несколько однообразные. Ну может это я так решила, ведь на вкус и цвет. Зато их (иллюстраций) много. На каждом развороте что-то есть всегда. Поэтому скучно ребенку не будет. С учетом цены, так рекомендую к покупке. Ну а что-то красивое и коллекционное можно и потом докупить, когда появится то, к чему душа лежит. Кстати, в "Снежной королеве" из этой же серии, но с иллюстрациями Ники Гольц тоже полный перевод, в котором тоже присутствовали все эти моменты. Но в той книге намного крупнее шрифт, видимо потому она и толще аж на 8 страниц, а вот иллюстрации там на ещё бОльшего любителя (ну по крайней мере в той конкретной книге. Тем более, что иллюстраций Ники Гольц приведено очень мало, всего 12 полностраничных

Мне понравился перевод-все на месте-ничего не урезано (как во многих других изданиях). Цена для такой книги-просто отличная! Не думала, что моя малышка (3,9лет) осилит эту книжку. Но,как ни странно, она засмотрелась на рисунки-и книга прошла на ура. Нисколько не пожалела о покупке

Еще одна замечаельная бюджетная книга "Эксмо".О самой удивительной сказке "Снежная королева" уже сказано много. А книга достойная.Небольшого формата,с твердой,красочной обложкой.Сами страницы плотные,белые-белые.Шрифт крупный,жирный,так что читать и приятно,и удобно.Хочу особо выделить качество картинок у книг этой серии.Они удивительные,в них чувствуется душа,искренность,волшебность. За смешные деньги книга отличная.

Хотелось бы побольше иллюстраций, но девочке 5 лет(мы заказали в подарок) очень понравилась. Текст полный, перевод классический, иллюстрации в тему. Приличная книга.

Очередная книга из любимой серии пополнила и нашу полочку. Купила из-за полного содержания и многочисленных иллюстраций дочке на вырост и сама почитаю с удовольствием! Рекомендую! Добавлю фото:

Очень интересные и красочные книги этой серии.Стоимость товара соответствует качеству.Ребёнок с удовольствием читает сам.

В преддверии Нового года волшебная сказка Г. Х. Андерсена становится особенно близкой сердцу, так что неудивительно, что издательства предлагают нам на выбор буквально десятки вариантов "Снежных королев" от роскошных подарочных книг, до бюджетных аляповатых вариантов. Данная книга из серии "Книги - мои друзья" ближе, скорее, ко второй категории, но при этом у нее много достоинств. Во-первых, сказка дана в классическом переводе Ганзен, а это значит, что с текстом все в порядке, перед нами - та самая "Снежная королева" из детства. Во-вторых, сказка печатается без сокращений на хорошей белой бумаге. Далее по идее надо начинать расхваливать иллюстрации. Но вот тут как раз и начинается самый спорный, на мой взгляд, момент. Итак, картинок в этой "Снежной королеве" действительно немало, через каждые 2-3 листа попадаются иллюстрации на целую страницу, между ними непременно есть рисунки на треть или четверть страницы. В общем, на каждом развороте есть, что называется, наглядный материал - прошу прощения за такой канцеляризм. Но что касается качества самих рисунков. Нет, они не плохие, но в них нет никакого очарования, кажется, что художница рисовала просто по заданию, не от души. Конечно, за такую небольшую цену не стоит ждать от книги иллюстративных шедевров, но все-таки рисунки получились совсем невыразительными, персонажи на них - словно застывшие картонные фигурки, хотя и симпатичные. Судите сами по фотографиям! Например, кое-где Герда выглядит не девочкой, а тётенькой лет тридцати, да и Кай туда же. С другой стороны, рисунков тут вполне достаточно, чтобы младший школьник, на возраст которого рассчитана книга, смог заинтересоваться сказкой и захотел прочитать "Снежную королеву". Кстати, фименная "радуга" на корешках серии в последнее время действительно куда-то исчезла. Вообще-то однотонный корешок всегда выглядит солиднее и читать название томика на нем гораздо проще, но, как я думаю, коллеционерам серии такое новшество может быть не по душе.