«Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland») — мультфильм 1951 г. (студия Уолта Диснея)
Формат фильма: мультипликационный цветной.
Производство: США (Walt Disney Productions).
Дата выхода: 26 июля 1951 (Лондон); 28 июля 1951 (Нью-Йорк).
Продолжительность: 75 мин.
Режиссёр(ы): Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske.
Сценарист(ы): Milt Banta, Del Connell, Bill Cottrell, Joe Grant, Winston Hibler, Dick Huemer, Dick Kelsey, Tom Oreb, Bill Peet, Erdman Penner, Joe Rinaldi, Ted Sears, John Walbridge.
Музыка: Oliver Wallace.
Авторы текстов песен: Sammy Fain, Bob Hilliard, Mack David, Al Hoffman, Jerry Livingston, Oliver Wallace, Ted Sears, Gene de Paul, and Don Raye.
Роли озвучили:
Алиса / Alice — Kathryn Beaumont Сестра Алисы / Alice’s sister — Heather Angel Белый Кролик / White Rabbit — Bill Thompson Дверная ручка / Doorknob — Joseph Kearns Додо / Dodo — Bill Thompson Mother Oyster/ Мама-устрица — J. Pat O’Malley Билль / Little Bill — Larry Grey Гусеница / Caterpillar — Richard Haydn Чеширский Кот / Cheshire cat — Sterling Holloway Шляпник / Hatter — Ed Wynn Мартовский Заяц / March Hare — Jerry Colonna Соня / Dormouse — Jimmy MacDonald Cадовники / Gardeners — Larry Grey, квартет The Mellomen (пение) Королева Червей / Queen Of Hearts — Verna Felton Король Червей / King Of Hearts — Dink Trout Другие карты / Other Cards — Don Barclay Птица на дереве / A Bird in a Tree — Larry Grey Задиристый Цветок / Snooty Flower — Larry Grey Роза / The Rose — Doris Lloyd Белая Роза / The White Rose — Norma Zimmer Подсолнух и тюльпан / Sunflower and Tulip — Lucille Bliss Юные анютины глазки / Young Pansy — Tommy Luske Поющие цветы / The Singing Flowers — Marni Nixon Фламинго / Flamingos — Jimmy MacDonald, Pinto Colvig Труляля / Tweedledum — J. Pat O’Malley Траляля / Tweedledee — J. Pat O’Malley Морж / Walrus — J. Pat O’Malley Плотник / Carpenter — J. Pat O’Malley.
Сценарий мультфильма см. здесь >>>
________ _____________________________________________________
________ _____________________________________________________
Видео:
Alice In Wonderland — трейлер 1951:
Alice In Wonderland (1951) — полный мультфильм:
Алиса в стране чудес — 1951 (русский дубляж):
________ _____________________________________________________
Галерея кадров:
Больше изображений можно найти в тематической галерее по Льюису Кэрроллу
_____________________________________________________________
Саундтрек м-ф «Алиса в Стране чудес» (1951):
Названия песен и исполнители:
1. «Main Title («Alice in Wonderland»)» (2:32) (The Judd Conlon Chorus)
2. «Pay Attention/ In a World of My Own» (2:12) (Oliver Wallace; Kathryn Beaumont)
3. «I’m Late» (0:42) (Bill Thompson)
4. «Curiosity Leads to Trouble/ Simply Impassable» (4:02) (Oliver Wallace)
5. «The Sailor’s Hornpipe/ The Caucus Race» (2:27) (Bill Thompson and The Rhythmaires & the Judd Conlon Chorus)
6. «We’re Not Waxworks» (0:25) (Oliver Wallace)
7. «How D’Ye Do and Shake Hands/Curious?» (0:55) (J. Pat O’Malley)
8. «The Walrus and the Carpenter» (5:05) (J. Pat O’Malley)
9. «Old Father William» (0:23) (J. Pat O’Malley)
10. «Mary Ann! / A Lizard with a Ladder/ We’ll Smoke the Blighter Out» (2:42) (Oliver Wallace; Bill Thompson)
11. «The Garden /All in the Golden Afternoon» (3:39) (Chorus and Kathryn Beaumont)
12. «What Genus Are You?» (1:14) (Oliver Wallace)
13. «A-E-I-O-U (The Caterpillar Song) / Who R U / How Doth the Little Crocodile / Keep Your Temper» (4:34) (Richard Haydn)
14. «A Serpent!» (1:09) (Oliver Wallace)
15. «Alone Again/ ‘Twas Brillig/ Lose Something» (2:30) (Oliver Wallace; Sterling Holloway)
16. «The Mad Tea Party/ The Unbirthday Song» (4:31) (Kathryn Beaumont, Ed Wynn, Jerry Colonna, and Jimmy MacDonald)
17. «The Tulgey Wood» (2:02) (Oliver Wallace)
18. «Very Good Advice» (2:09) (Kathryn Beaumont)
19. «Whom Did You Expect» (0:53) (Oliver Wallace)
20. «Painting the Roses Red/ March of the Cards» (2:48) (The Mellomen and Kathryn Beaumont)
21. «The Queen of Hearts/ Who’s Been Painting My Roses Red?» (1:22) (Verna Felton)
22. «A Little Girl/ Let the Game Begin/ I Warn You Child» (1:27) (Oliver Wallace)
23. «The Trial/ The Unbirthday Song (Reprise)/ Rule 42 / Off with Her Head / The Caucus Race (Reprise)» (5:59) (Kathryn Beaumont, Verna Felton, Ed Wynn, Jerry Colonna, and the Judd Conlon Chorus)
*** Песни, написанные для мультфильма, но не использованные:
«Beyond the Laughing Sky» – Alice (заменена на «Pay Attention/ In a World of My Own»; позже эта мелодия была использована в композиции «The Second Star to the Right» из диснеевской экранизации «Питера Пэна» )
«Dream Caravan» – Caterpillar (заменена на «A-E-I-O-U»)
«I’m Odd» – Cheshire Cat (заменена на «Twas Brillig»)
«Beware the Jabberwock» – хор (Stan Freberg, Daws Butler, and the Rhythmaires), ссылка на удалённого персонажа
«So They Say» – Alice
«If You’ll Believe in Me» – The Lion and The Unicorn (удаленные персонажи)
«Beautiful Soup» – The Mock Turtle and The Gryphon (удаленные персонажи)
«Everything Has a Useness» – Caterpillar
«Curiosity»
«Humpty Dumpty» (удаленный персонаж)
«Speak Roughly to Your Little Boy» – The Duchess (удаленный персонаж)
«Will You Join the Dance?»
_____________________________________________________________
Автор и координатор проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» — Сергей Курий