Алиса в стране чудес - отзывы и рецензии

Фильм основан на произведениях английского писателя Льюиса Кэрролла: "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" (или "Сквозь Зеркало и Что Там Увидела Алиса"). Правда, это тот случай, когда из оригинала взяли только персонажей, обстановку, несколько эпизодов, а саму историю придумали уже сами создатели фильма (к "Алисе" сценарий писала Линда Вулвертон); но Тим Бёртон сразу говорил, что его фильм – продолжение истории Кэрролла (в фильме действия происходят 13 лет спустя первых приключений Алисы). Конечно, для сценария значительно упростили сюжет и сделали его более логически цельным по отношению к оригинальному тексту; отчего фильм лишился безумного, хаотичного круговорота событий, происходящего с героиней на страницах книги, диалогов со всей их видимой абсурдностью, но в то же время содержащих в себе очень интересные мысли и предположения. Так что получилась довольно-таки типовая сказочка с "избранным", который должен помочь добру победить зло. Интересна она прежде всего детям (что тоже не плохо), но взрослым тоже есть на что взглянуть: в фильме потрясающие графика и персонажи.

К тому, что мы видим на экране, придраться невозможно: сделано всё очень красочно, просто здорово. Перед нами предстаёт великолепный фантастический мир Страны Чудес с прекрасными персонажами. Конечно, большая часть Wonderlandа создана с помощью компьютерной анимации, но здесь произошло смешение трёх (условно) технологий. Присутствуют и реальные актёры (Алиса, Безумный Шляпник, Белая Королева), Красную Королеву и Валета тоже сыграли настоящие актёры, но эти персонажи были доработаны при помощи компьютера; применена технология захвата движения (Труляля и Траляля, туловище Валета создано по этой же технологии); ну и не обошлось без отличной анимации (Чеширский Кот просто бесподобен, а от окружающих пейзажей аж "мурашки по коже", так завораживают). Стоит так же отметить отличную работу художников, гримёров и костюмеров. Все вместе они создали потресающий красочный мир!

Сделано всё здорово, но сыграно, я считаю, не хуже. Безумный Шляпник Джонни Деппа – безумно хорош, Красная Королева Хелена Бонем Картер тоже бесподобна, отлично получился и Валет у Криспин Гловера, над Труляля и Траляля хорошо потрудился Мэтт Лукас. Отдельно хотелось бы остановиться на Алисе (Миа Васиковска) и Белой Королеве (Энн Хэтэуэй), так кА именно эти персонажи вызвали наиболее противоречивые мнения у зрителей. Сразу оговорюсь, что мне они обе понравились, правда, Белая Королева приглянулась больше.

Алиса смотрелась неплохо. Многие упрекают её в меланхоличности и отстранённости от всего происходящего. На мой взгляд, именно так и должна выглядеть девушка, потерявшая любимого отца, мучающаяся от ночных кошмаров (что отлично подчёркнуто макияжем), каждый день находясь в унылом, на фоне фантастических рассказов отца, светском обществе. Отстранённость же от событий Wonderlanda объясняется тем, что Алиса воспринимает всё за сон (возможно так и было: прямого ответа здесь нет. Как, например и в "Лабиринте Фавна" Гильермо Дель Торо, где тоже непонятно: происходило ли всё в фантазиях девочки, или же на самом деле. В обоих фильмах есть намёки, но их можно растолковать двояко, что в одном случае превращает фильм в сказку, а в другом – в драму, где героиня прячется от жестокого мира в своих иллюзиях). Сам Бёртон говорил, что именно такой он и представлял свою героиню. Единственное, что мне не понравилось, когда Алиса понимает, что всё происходящее вовсе не сон, ей бы не мешало приободриться: не каждый день тебя окружают говорящие зайцы, мыши, собаки, растворяющиеся в воздухе коты и всякого рода брандашмыги. Но преображения не происходит (если бы Алиса была маленькой, как в книге, это можно было списать на детскую способность всю воспринимать за реальность, даже самое удивительное). Даже когда Алиса стоит на корабле в концовке, в её взгляде та же печаль, что и вначале фильма. Может теперь она тоскует по чудесному миру Wonderlanda и его обитателям, а может всё-таки Мии Васиковске не хватило актёрского мастерства? Но в целом Алиса сыграна неплохо.

Белая королева мне понравилась. Конечно, для доброй королевы в её действиях много высокомерия и фарса, но можно вспомнить королев из Кэрролловской "Алисы в Зазеркалье", тоже очень неоднозначные фигуры. Бёртон говорил, что в фильме нет абсолютного зла и абсолютного добра (кстати, у Кэрролла был такой же подход), так что такое видение Белой Королевы вполне приемлемо. Стоит обратить внимание и на её грим, который выполнен в чёрных тонах (намёк толи на печаль, толи на неоднозначность образа). Энн Хэтэуэй с этим фарсом справилась великолепно: её манерное плавание по экрану зачаровывает. Стоит отметить, что и в её чертах проглядывает некое безумство, свойственное всем обитателям Страны Чудес. Кстати, именно из-за безумства всех персонажей может ещё невзрачно выглядеть Алиса (хотя вспоминается фраза из книги, что раз Алиса здесь, в Стране Чудес, то она тоже безумна).

Скажу несколько слов об озвучивании анимационных персонажей. Стивен Фрай замечательно оживил Чеширского Кота своим неподражаемым голосом (в дубляже кота очень неплохо озвучил Александр Ширвиндт, но в русской адаптации по-прежнему проблемы с точным соответствием оригинальному тексту, например, хохма с Amm… адаптирована крайне плохо - в дубляже она просто не понятна). Не хуже озвучена Синяя Гусеница (обрисована тоже отлично) Аланом Рикманом (для дубляжа, видимо, соответствующего тембра так и не нашли).

Итог. Сценарно "Алиса" сделана без изысков, что для сказки, в общем-то, не катастрофа; а вот работа постановщиков, аниматоров, актёров, художников, гримёров превращает её в потресающе красочное кино. Отличное воплощение неплохой сказочки!

Послесловие 1. Предчувствуя негодование любителей Кэролла по поводу "неплохой сказочки", поясню, что это относится к сценарию Линды Вулвертон, а не к книгам Льюиса.

Послесловие 2. По замечательной анимации персонажей видно, что создатели уделили должное внимание иллюстрациям книг Кэрролла, в частности, выполненным Джоном Тенниелом (его иллюстрации считаются каноническими) и Эриком Кинкейдом.

Послесловие 3. Детям действительно можно смотреть "Алису", так как фильм снят без жестокостей и непристойностей, добро побеждает зло (правда, добро здесь несколько подозрительное, а зло не такое уж абсолютное, но эти загадки уже для взрослых), а анимированные персонажи очень симпатичные.

• Мне нравится 0
• Комментировать
• 4 марта 2012 , 14:57:00

Фильм основан на произведениях английского писателя Льюиса Кэрролла: "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" (или "Сквозь Зеркало и Что Там Увидела Алиса"). Правда, это тот случай, когда из оригинала взяли только персонажей, обстановку, несколько эпизодов, а саму историю придумали уже сами создатели фильма (к "Алисе" сценарий писала Линда Вулвертон); но Тим Бёртон сразу говорил, что его фильм – продолжение истории Кэрролла (в фильме действия происходят 13 лет спустя первых приключений Алисы). Конечно, для сценария значительно упростили сюжет и сделали его более логически цельным по отношению к оригинальному тексту; отчего фильм лишился безумного, хаотичного круговорота событий, происходящего с героиней на страницах книги, диалогов со всей их видимой абсурдностью, но в то же время содержащих в себе очень интересные мысли и предположения. Так что получилась довольно-таки типовая сказочка с "избранным", который должен помочь добру победить зло. Интересна она прежде всего детям (что тоже не плохо), но взрослым тоже есть на что взглянуть: в фильме потрясающие графика и персонажи.

К тому, что мы видим на экране, придраться невозможно: сделано всё очень красочно, просто здорово. Перед нами предстаёт великолепный фантастический мир Страны Чудес с прекрасными персонажами. Конечно, большая часть Wonderlandа создана с помощью компьютерной анимации, но здесь произошло смешение трёх (условно) технологий. Присутствуют и реальные актёры (Алиса, Безумный Шляпник, Белая Королева), Красную Королеву и Валета тоже сыграли настоящие актёры, но эти персонажи были доработаны при помощи компьютера; применена технология захвата движения (Труляля и Траляля, туловище Валета создано по этой же технологии); ну и не обошлось без отличной анимации (Чеширский Кот просто бесподобен, а от окружающих пейзажей аж "мурашки по коже", так завораживают). Стоит так же отметить отличную работу художников, гримёров и костюмеров. Все вместе они создали потресающий красочный мир!

Сделано всё здорово, но сыграно, я считаю, не хуже. Безумный Шляпник Джонни Деппа – безумно хорош, Красная Королева Хелена Бонем Картер тоже бесподобна, отлично получился и Валет у Криспин Гловера, над Труляля и Траляля хорошо потрудился Мэтт Лукас. Отдельно хотелось бы остановиться на Алисе (Миа Васиковска) и Белой Королеве (Энн Хэтэуэй), так кА именно эти персонажи вызвали наиболее противоречивые мнения у зрителей. Сразу оговорюсь, что мне они обе понравились, правда, Белая Королева приглянулась больше.

Алиса смотрелась неплохо. Многие упрекают её в меланхоличности и отстранённости от всего происходящего. На мой взгляд, именно так и должна выглядеть девушка, потерявшая любимого отца, мучающаяся от ночных кошмаров (что отлично подчёркнуто макияжем), каждый день находясь в унылом, на фоне фантастических рассказов отца, светском обществе. Отстранённость же от событий Wonderlanda объясняется тем, что Алиса воспринимает всё за сон (возможно так и было: прямого ответа здесь нет. Как, например и в "Лабиринте Фавна" Гильермо Дель Торо, где тоже непонятно: происходило ли всё в фантазиях девочки, или же на самом деле. В обоих фильмах есть намёки, но их можно растолковать двояко, что в одном случае превращает фильм в сказку, а в другом – в драму, где героиня прячется от жестокого мира в своих иллюзиях). Сам Бёртон говорил, что именно такой он и представлял свою героиню. Единственное, что мне не понравилось, когда Алиса понимает, что всё происходящее вовсе не сон, ей бы не мешало приободриться: не каждый день тебя окружают говорящие зайцы, мыши, собаки, растворяющиеся в воздухе коты и всякого рода брандашмыги. Но преображения не происходит (если бы Алиса была маленькой, как в книге, это можно было списать на детскую способность всю воспринимать за реальность, даже самое удивительное). Даже когда Алиса стоит на корабле в концовке, в её взгляде та же печаль, что и вначале фильма. Может теперь она тоскует по чудесному миру Wonderlanda и его обитателям, а может всё-таки Мии Васиковске не хватило актёрского мастерства? Но в целом Алиса сыграна неплохо.

Белая королева мне понравилась. Конечно, для доброй королевы в её действиях много высокомерия и фарса, но можно вспомнить королев из Кэрролловской "Алисы в Зазеркалье", тоже очень неоднозначные фигуры. Бёртон говорил, что в фильме нет абсолютного зла и абсолютного добра (кстати, у Кэрролла был такой же подход), так что такое видение Белой Королевы вполне приемлемо. Стоит обратить внимание и на её грим, который выполнен в чёрных тонах (намёк толи на печаль, толи на неоднозначность образа). Энн Хэтэуэй с этим фарсом справилась великолепно: её манерное плавание по экрану зачаровывает. Стоит отметить, что и в её чертах проглядывает некое безумство, свойственное всем обитателям Страны Чудес. Кстати, именно из-за безумства всех персонажей может ещё невзрачно выглядеть Алиса (хотя вспоминается фраза из книги, что раз Алиса здесь, в Стране Чудес, то она тоже безумна).

Скажу несколько слов об озвучивании анимационных персонажей. Стивен Фрай замечательно оживил Чеширского Кота своим неподражаемым голосом (в дубляже кота очень неплохо озвучил Александр Ширвиндт, но в русской адаптации по-прежнему проблемы с точным соответствием оригинальному тексту, например, хохма с Amm… адаптирована крайне плохо - в дубляже она просто не понятна). Не хуже озвучена Синяя Гусеница (обрисована тоже отлично) Аланом Рикманом (для дубляжа, видимо, соответствующего тембра так и не нашли).

Итог. Сценарно "Алиса" сделана без изысков, что для сказки, в общем-то, не катастрофа; а вот работа постановщиков, аниматоров, актёров, художников, гримёров превращает её в потресающе красочное кино. Отличное воплощение неплохой сказочки!

Послесловие 1. Предчувствуя негодование любителей Кэролла по поводу "неплохой сказочки", поясню, что это относится к сценарию Линды Вулвертон, а не к книгам Льюиса.

Послесловие 2. По замечательной анимации персонажей видно, что создатели уделили должное внимание иллюстрациям книг Кэрролла, в частности, выполненным Джоном Тенниелом (его иллюстрации считаются каноническими) и Эриком Кинкейдом.

Послесловие 3. Детям действительно можно смотреть "Алису", так как фильм снят без жестокостей и непристойностей, добро побеждает зло (правда, добро здесь несколько подозрительное, а зло не такое уж абсолютное, но эти загадки уже для взрослых), а анимированные персонажи очень симпатичные.